这首诗是方回在丁亥生日时所作,主要表达了对父亲的深切怀念以及对父亲遭遇不幸的悲愤之情。诗中通过回顾父亲的声誉和悲惨结局,结合历史上权臣乱国的典故,抒发了对世事无常、命运不公的感慨。
丁亥生日纪事五首 其四
先君俊誉早飚驰,晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日,三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐,侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知。
六十年前生子日,三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐,侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知。
简要说明
逐句注释
- “先君俊誉早飚驰,晚落蛮陬祸事奇”:
- 字词:“先君”,指去世的父亲;“俊誉”,美好的声誉;“飚驰”,像暴风一样迅速传播;“蛮陬”,指偏远的少数民族地区。
- 句意:父亲早年美好的声誉像暴风一样迅速传播,晚年却流落到偏远的少数民族地区,遭遇了离奇的祸事。
- “六十年前生子日,三千里外忆亲时”:
- 字词:“六十年前”,指诗人出生的时间;“三千里外”,形容距离之远。
- 句意:六十年前父亲迎来我出生的日子,如今我在三千里外思念着父亲。
- “霍光擅汉人皆恐,侯景归梁国欲危”:
- 字词:“霍光”,西汉权臣,独揽朝政;“擅汉”,把持汉朝政权;“侯景”,南北朝时期将领,投降梁朝后引发侯景之乱;“归梁”,归降梁朝。
- 句意:霍光把持汉朝政权时人们都感到恐惧,侯景归降梁朝后国家陷入危险之中。这里用这两个典故影射当时的政治局势。
- “埋骨瘴烟抱冤愤,蓬莱水浅定前知”:
- 字词:“瘴烟”,指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的雾气;“蓬莱水浅”,传说蓬莱仙山的海水会变浅,比喻世事变化很大。
- 句意:父亲埋骨在充满瘴气的地方,怀着冤愤离世,也许他早就预知到世事的巨大变化。
现代译文
父亲早年美好的声誉如疾风般远扬,
晚年却流落到偏远之地遭遇奇祸。
六十年前我诞生在那个日子,
如今三千里外我深深思念着父亲。
霍光把持汉朝朝政人人恐惧,
侯景归降梁朝国家陷入危机。
父亲埋骨在瘴气弥漫处抱冤而逝,
或许他早已预知世事的沧海桑田。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他的父亲可能因当时复杂的政治局势而遭遇不幸。这首诗具体创作于丁亥年诗人的生日之际,在这个特殊的日子里,诗人更加思念父亲,感慨父亲的悲惨遭遇,同时也对当时动荡不安的社会现实表达了不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“霍光擅汉”和“侯景归梁”两个典故,以古喻今,借历史上权臣乱国的事件影射当时的政治状况,含蓄地表达了对现实的批判和不满。
- 对比:将父亲早年的“俊誉飚驰”与晚年的“晚落蛮陬”形成鲜明对比,突出了父亲命运的巨大落差,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言传达出诗人对父亲深深的怀念和对其遭遇的悲愤之情。
- 意境营造:通过描写父亲的悲惨结局、自己的异地思念以及用历史典故影射现实,营造出一种悲凉、压抑的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对世事的无奈。
常见问题
《丁亥生日纪事五首 其四》的作者和朝代是什么?
《丁亥生日纪事五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丁亥生日纪事五首 其四》主要写了什么?
这首诗是方回在丁亥生日时所作,主要表达了对父亲的深切怀念以及对父亲遭遇不幸的悲愤之情。诗中通过回顾父亲的声誉和悲惨结局,结合历史上权臣乱国的典故,抒发了对世事无常、命运不公的感慨。
《丁亥生日纪事五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他的父亲可能因当时复杂的政治局势而遭遇不幸。这首诗具体创作于丁亥年诗人的生日之际,在这个特殊的日子里,诗人更加思念父亲,感慨父亲的悲惨遭遇,同时也对当时动荡不安的社会现实表达了不满和忧虑。
《丁亥生日纪事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“霍光擅汉”和“侯景归梁”两个典故,以古喻今,借历史上权臣乱国的事件影射当时的政治状况,含蓄地表达了对现实的批判和不满。 对比 :将父亲早年的“俊誉飚驰”与晚年的“晚落蛮陬”形成鲜明对比,突出了父亲命运的巨大落差,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言传达出诗人对父...