这首诗围绕诗人自己生日时对父亲的回忆展开,抒发了对家国变迁的感慨,表达了自己不屑于追逐名利,决定归隐守护先墓、过平淡生活的志向。
丁亥生日纪事五首 其三
我生之日忆我父,痛甚少游眠古藤。
忍见金汤今堕甑,劣容诗礼尚传灯。
策名作郡了无益,罔利肥家终不能。
决定归欤守先墓,种瓜聊得似东陵。
忍见金汤今堕甑,劣容诗礼尚传灯。
策名作郡了无益,罔利肥家终不能。
决定归欤守先墓,种瓜聊得似东陵。
简要说明
逐句注释
- “我生之日忆我父,痛甚少游眠古藤”:
- 字词:“少游”,年少时出游;“眠古藤”,在古藤下休息。
- 句意:在我生日这天回忆起我的父亲,痛心自己年少时很少出游,只能在古藤下休息(可能暗示年少生活清苦或有诸多限制)。
- “忍见金汤今堕甑,劣容诗礼尚传灯”:
- 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池或阵地坚固,不易攻破;“堕甑”,打碎的瓦甑,比喻事已过去,不可挽回;“劣容”,勉强允许;“诗礼”,指儒家经典《诗经》和《礼记》,代指文化教育;“传灯”,本指佛家传法,像传灯一样,辗转不绝,这里指传承文化。
- 句意:不忍心看到曾经固若金汤的城池如今像打碎的瓦甑一样无法挽回,还好勉强还能让诗礼文化继续传承下去。
- “策名作郡了无益,罔利肥家终不能”:
- 字词:“策名”,出仕做官;“作郡”,担任郡守等地方官职;“罔利”,非法谋利。
- 句意:出仕做官担任地方官职毫无益处,通过不正当手段为家族谋取利益我终究做不到。
- “决定归欤守先墓,种瓜聊得似东陵”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“东陵”,指秦末的邵平,秦朝灭亡后,他在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
- 句意:我决定回去守护祖先的坟墓,像东陵邵平一样种瓜过平淡的生活。
现代译文
在我生日这天我回忆起父亲,
痛心年少很少出游只能在古藤下歇息。
不忍心看见曾经坚固的城池如今已破败无法挽回,
还好诗礼文化还能勉强传承下去。
出仕做官担任地方官职毫无益处,
靠不正当手段为家族谋利我终究做不到。
我决定回去守护祖先的坟墓,
像东陵邵平那样种瓜过平淡生活。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“丁亥”年具体情况需结合更详细资料,但可以推测此时南宋已面临巨大的危机甚至可能已经灭亡。诗人在生日这天,感慨家国的变迁,对自己的人生经历和未来选择进行反思,从而写下这首诗表达自己的心境和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将曾经的“金汤”城池与如今的“堕甑”进行对比,突出了家国命运的巨大变化,表达了诗人对国家衰败的痛心。
- 用典:“东陵”的典故,诗人以邵平自比,表明自己在朝代更迭后,不愿追逐名利,选择像邵平一样归隐田园,过平淡生活的志向,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的所见所感、所思所想,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出内心的痛苦和坚定的志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉且坚定的意境。前两联描绘了家国破败的景象,充满了沉痛之感;后两联则表达了诗人坚守自我、归隐田园的决心,使整首诗在悲凉中又透露出一种超脱和豁达。
常见问题
《丁亥生日纪事五首 其三》的作者和朝代是什么?
《丁亥生日纪事五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《丁亥生日纪事五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自己生日时对父亲的回忆展开,抒发了对家国变迁的感慨,表达了自己不屑于追逐名利,决定归隐守护先墓、过平淡生活的志向。
《丁亥生日纪事五首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“丁亥”年具体情况需结合更详细资料,但可以推测此时南宋已面临巨大的危机甚至可能已经灭亡。诗人在生日这天,感慨家国的变迁,对自己的人生经历和未来选择进行反思,从而写下这首诗表达自己的心境和志向。
《丁亥生日纪事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将曾经的“金汤”城池与如今的“堕甑”进行对比,突出了家国命运的巨大变化,表达了诗人对国家衰败的痛心。 用典 :“东陵”的典故,诗人以邵平自比,表明自己在朝代更迭后,不愿追逐名利,选择像邵平一样归隐田园,过平淡生活的志向,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的所见所感、所思所想,没有过多的修...