这首诗围绕诗人原计划端午到家却未能实现这一事件展开,抒发了诗人旅途的艰辛、对世事的感慨,以及对家人的思念之情,整体情感深沉而复杂。
约端午到家复不果赋吴体
略无一点南来风,日日褰裳泥雨中。
端午到家复失约,良辰阙酒非真穷。
世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红。
三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁。
端午到家复失约,良辰阙酒非真穷。
世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红。
三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁。
简要说明
逐句注释
- “略无一点南来风,日日褰裳泥雨中”:
- 字词:“略无”,毫无;“褰裳”,提起衣裳。
- 句意:一路上丝毫没有一点南风,每天都得提起衣裳在泥雨中行走。
- “端午到家复失约,良辰阙酒非真穷”:
- 字词:“失约”,没有实现约定;“阙”,同“缺”;“穷”,窘迫。
- 句意:原本约定端午到家,结果又失约了。在这美好的节日里没有酒喝,这还算不上真正的窘迫。
- “世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红”:
- 字词:“俗眼白”,用“白眼”表示对世俗的不屑,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;“戎葵”,即蜀葵。
- 句意:世态炎凉,本来就应该被世俗之人以白眼相待,而时事变迁,唯有蜀葵依旧火红绽放。
- “三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁”:
- 字词:“为客”,在外漂泊;“儿曹”,孩子们;“乃翁”,你们的父亲。
- 句意:在外漂泊三年了,也该回家了,我也想到孩子们一定在思念他们的父亲。
现代译文
一路上丝毫没有一点南风,
每天都得提着衣裳在泥雨中前行。
原本说端午到家却又失了约,
佳节无酒畅饮还算不上真正的穷困。
世态炎凉本就会遭世俗冷眼,
时事多变唯有蜀葵依旧火红。
在外漂泊三年也该回家了,
我也知道孩子们一定在把我思念。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人长期在外漂泊为客,原计划端午回家却未能成行。此诗便是在这样的背景下创作,既包含了个人旅途不顺、归期难定的感慨,也反映出当时社会的世态炎凉和时事变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红”运用对比手法,将世态的冷漠炎凉与蜀葵的鲜艳火红形成鲜明对比,突出了世事无常和自然的恒常,表达了诗人对世情的无奈和对自然的感慨。
- 直抒胸臆:“三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁”直接抒发了诗人在外漂泊多年渴望归家以及对子女的思念之情,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达出深沉的情感,如“略无一点南来风,日日褰裳泥雨中”,朴实的描述却让读者能真切感受到诗人旅途的艰辛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞又带有温情的意境。前半部分描写旅途的艰难和失约的遗憾,渲染出凄凉的氛围;后半部分感慨世情和表达对家人的思念,又在凄凉中蕴含着温情,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《约端午到家复不果赋吴体》的作者和朝代是什么?
《约端午到家复不果赋吴体》的作者是方回,页面按元作品展示。
《约端午到家复不果赋吴体》主要写了什么?
这首诗围绕诗人原计划端午到家却未能实现这一事件展开,抒发了诗人旅途的艰辛、对世事的感慨,以及对家人的思念之情,整体情感深沉而复杂。
《约端午到家复不果赋吴体》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人长期在外漂泊为客,原计划端午回家却未能成行。此诗便是在这样的背景下创作,既包含了个人旅途不顺、归期难定的感慨,也反映出当时社会的世态炎凉和时事变迁。
《约端午到家复不果赋吴体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“世情故宜俗眼白,时事不改戎葵红”运用对比手法,将世态的冷漠炎凉与蜀葵的鲜艳火红形成鲜明对比,突出了世事无常和自然的恒常,表达了诗人对世情的无奈和对自然的感慨。 直抒胸臆 :“三年为客可归矣,亦念儿曹思乃翁”直接抒发了诗人在外漂泊多年渴望归家以及对子女的思念之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达出...