这首诗是方回答谢张师道来访之作。诗中对方回友人张师道的气质、谈吐予以称赞,表达了对其才华学识的认可,同时劝慰友人不必急于在仕途上求进,以免与旧友疏远,流露出对友情的重视。
谢张师道广文见过二首 其二
爽气横空阔,清谈绝辈流。
嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投。
敢谓官无冷,其如学更优。
荣途未须捷,恐隔旧交游。
嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投。
敢谓官无冷,其如学更优。
荣途未须捷,恐隔旧交游。
简要说明
逐句注释
- “爽气横空阔,清谈绝辈流”:
- 字词:“爽气”,指清爽豪迈的气质;“横”,充溢、弥漫;“清谈”,高雅的谈论;“辈流”,同辈之人。
- 句意:您清爽豪迈的气质充溢在广阔的天地间,高雅的谈论远超同辈之人。
- “嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投”:
- 字词:“嘶骢”,嘶鸣的骏马;“枉顾”,屈尊看望;“漫刺”,旧时通名用的简便名片。
- 句意:您骑着嘶鸣的骏马屈尊前来拜访我,还肯轻易递上名片。
- “敢谓官无冷,其如学更优”:
- 字词:“敢谓”,怎敢说;“官冷”,指官职清要冷落;“学优”,学问优秀。
- 句意:怎敢说您的官职清要冷落呢,更何况您的学问是如此优秀。
- “荣途未须捷,恐隔旧交游”:
- 字词:“荣途”,仕途、功名之路;“捷”,快速、顺利。
- 句意:您不必急于在仕途上顺利高升,只怕这样会与我们这些旧友产生隔阂。
现代译文
您清爽豪迈的气质弥漫在广阔天地,
高雅的谈论远超同辈令人钦佩。
您骑着嘶鸣骏马屈尊前来探望,
还轻易递上名片与我相见。
怎敢说您的官职清寒冷落,
您的学问更是出类拔萃。
仕途不必急于飞黄腾达,
只怕会因此与旧友疏离。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张师道以广文的身份拜访方回,广文一般指学官。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在这样一个特殊的历史时期,方回有感于友人的来访而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:开篇“爽气横空阔,清谈绝辈流”直接对方回友人张师道的气质和谈吐进行夸赞,突出其出众之处。
- 委婉劝诫:尾联“荣途未须捷,恐隔旧交游”没有直接生硬地劝说,而是以一种委婉的方式表达对友人的关心,体现出朋友间的深情厚谊。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达真挚的情感。如“嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投”,平实的描述中展现出友人来访的诚意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美之情,又流露出对友情的珍惜。通过对友人的劝慰,体现出在动荡社会中,朋友之间相互关心、珍惜情谊的温暖。
常见问题
《谢张师道广文见过二首 其二》的作者和朝代是什么?
《谢张师道广文见过二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《谢张师道广文见过二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回答谢张师道来访之作。诗中对方回友人张师道的气质、谈吐予以称赞,表达了对其才华学识的认可,同时劝慰友人不必急于在仕途上求进,以免与旧友疏远,流露出对友情的重视。
《谢张师道广文见过二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张师道以广文的身份拜访方回,广文一般指学官。具体创作时间虽难以精确,但大致能推测是在这样一个特殊的历史时期,方回有感于友人的来访而创作此诗。
《谢张师道广文见过二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞美 :开篇“爽气横空阔,清谈绝辈流”直接对方回友人张师道的气质和谈吐进行夸赞,突出其出众之处。 委婉劝诫 :尾联“荣途未须捷,恐隔旧交游”没有直接生硬地劝说,而是以一种委婉的方式表达对友人的关心,体现出朋友间的深情厚谊。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达真挚的情感。如“嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投”,平实的描述中展现出友人来...