这首诗围绕“龙火”遇水更烈的现象,阐述了中医“甚者从之,不以寒治热”的治疗原则,强调治病要追根溯源,体现了诗人对方回对中医理论的深刻理解和思考。
读素问十六首 其一二
凡火以水沃,无不立销灭。
龙火行雨中,沃水乃愈烈。
甚者则从之,不以寒治热。
后主先所因,神圣有秘诀。
龙火行雨中,沃水乃愈烈。
甚者则从之,不以寒治热。
后主先所因,神圣有秘诀。
简要说明
逐句注释
- “凡火以水沃,无不立销灭”:
- 字词:“沃”,浇;“立”,立刻;“销灭”,熄灭。
- 句意:凡是普通的火,用冷水去浇,没有不立刻熄灭的。
- “龙火行雨中,沃水乃愈烈”:
- 字词:“龙火”,中医术语,一种特殊的火象;“愈烈”,更加猛烈。
- 句意:龙火在运行时如同在雨中,此时用水去浇,火势反而会更加猛烈。
- “甚者则从之,不以寒治热”:
- 字词:“甚者”,病情严重的情况;“从之”,顺从病情;“治”,治疗。
- 句意:当病情严重时,要顺从病情的表象,而不是单纯地用寒凉药物来治疗热症。
- “后主先所因,神圣有秘诀”:
- 字词:“后主”,后来要抓住;“先所因”,先出现的病因;“神圣”,高明的医生;“秘诀”,秘诀。
- 句意:医生要先探寻疾病产生的原因,这是高明医生治病的秘诀。
现代译文
普通的火,只要用水去浇,
立刻就会熄灭不再燃烧。
龙火运行如同置身雨中,
用水浇淋火势反而更凶。
病情严重就要顺应表象,
不能单纯用寒药治热症。
要抓住先出现的病因,
这是高明医生治病秘诀。
创作背景
方回生活在宋末元初,他不仅是一位诗人,也对医学有深入研究。《素问》是中医经典著作,方回读《素问》后写下了这组诗。此首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他研读《素问》过程中,对其中中医理论有深刻感悟时所作,旨在传达自己对中医治疗原则的理解。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“凡火”遇水即灭与“龙火”遇水更烈进行对比,突出龙火的特殊性,进而引出中医“甚者从之”的治疗原则,使抽象的医学道理更加形象易懂。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字阐述医学理论,没有过多的修饰,体现了实用性和专业性,便于读者理解其中蕴含的医学知识。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕中医治疗原则展开,逻辑清晰,先以自然现象类比,再引出医学理论,最后强调探寻病因的重要性,主题明确,层次分明,准确地传达了诗人对中医理论的思考和见解。
常见问题
《读素问十六首 其一二》的作者和朝代是什么?
《读素问十六首 其一二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《读素问十六首 其一二》主要写了什么?
这首诗围绕“龙火”遇水更烈的现象,阐述了中医“甚者从之,不以寒治热”的治疗原则,强调治病要追根溯源,体现了诗人对方回对中医理论的深刻理解和思考。
《读素问十六首 其一二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他不仅是一位诗人,也对医学有深入研究。《素问》是中医经典著作,方回读《素问》后写下了这组诗。此首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他研读《素问》过程中,对其中中医理论有深刻感悟时所作,旨在传达自己对中医治疗原则的理解。
《读素问十六首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,将“凡火”遇水即灭与“龙火”遇水更烈进行对比,突出龙火的特殊性,进而引出中医“甚者从之”的治疗原则,使抽象的医学道理更加形象易懂。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的文字阐述医学理论,没有过多的修饰,体现了实用性和专业性,便于读者理解其中蕴含的医学知识。 主题表达 :整首诗紧紧围绕中医治疗原则展开,逻辑清晰,先以自然现象类比,再引出...