这首诗围绕病人的“谷气”与面色展开,阐述了病人有谷气且面色呈特定黄色则疾病可愈的观点,还提及相工依据面色判断病情喜色的现象,并猜测相术或许源自岐伯之学,体现了对医学与相术关系的思考。
读素问十六首 其九
病人有谷气,面黄无不瘳。
黄不欲太明,如缟裹栝楼。
相工摭绪余,喜色占眉头。
得非许负术,亦从岐伯求。
黄不欲太明,如缟裹栝楼。
相工摭绪余,喜色占眉头。
得非许负术,亦从岐伯求。
简要说明
逐句注释
- “病人有谷气,面黄无不瘳”:
- 字词:“谷气”,指脾胃运化的水谷之气;“瘳”,病愈。
- 句意:病人如果还有谷气,面色发黄的话疾病没有不能痊愈的。
- “黄不欲太明,如缟裹栝楼”:
- 字词:“明”,鲜明;“缟”,白色的丝织品;“栝楼”,一种植物,其根块皮黄肉白。
- 句意:面色发黄不希望太鲜明,要如同白色丝织品包裹着栝楼那样的色泽。
- “相工摭绪余,喜色占眉头”:
- 字词:“相工”,以相面为职业的人;“摭”,拾取;“绪余”,残余、剩余,这里指医学理论的一些细节;“占”,占卜、判断。
- 句意:相工拾取医学理论的一些残余知识,从病人眉头来判断是否有痊愈的喜色。
- “得非许负术,亦从岐伯求”:
- 字词:“得非”,莫非;“许负”,汉代著名女相士;“岐伯”,相传为黄帝时期的医家,被尊为医祖。
- 句意:莫非许负的相面之术,也是从岐伯的医学知识中求取而来的。
现代译文
病人要是还有谷气留存,
只要面色发黄疾病就能痊愈。
黄色不要太过鲜明亮眼,
应像白绢裹着栝楼的色泽。
相工拾取医学的点滴知识,
从眉头判断病人的痊愈喜色。
莫非许负的相面神奇之术,
也是从医祖岐伯那里求得。
创作背景
方回生活于宋末元初,他博学多才,对医学也有一定研究。《素问》是中国最早的医学典籍之一,方回读《素问》后创作了这组诗。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他深入研读《素问》过程中,对书中关于病人面色与病情关系的内容有所感悟而作,体现了他将医学知识与传统相术联系起来思考的创作背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了“许负”和“岐伯”的典故。许负是著名相士,岐伯是医祖,通过引用这两个典故,使诗歌增添了文化底蕴,也引发读者对医学与相术关系的深入思考。
- 逻辑推理:先阐述病人谷气、面色与病情的关系,接着说明相工依据面色判断病情,最后推测相术与医学的渊源,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字阐述医学观点和相关联想,没有过多华丽的辞藻修饰,符合对医学知识探讨的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种严谨、理性的学术氛围,通过对医学知识的解读和相术与医学关系的探讨,让读者感受到作者对古代学问的深入钻研和思考。
常见问题
《读素问十六首 其九》的作者和朝代是什么?
《读素问十六首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《读素问十六首 其九》主要写了什么?
这首诗围绕病人的“谷气”与面色展开,阐述了病人有谷气且面色呈特定黄色则疾病可愈的观点,还提及相工依据面色判断病情喜色的现象,并猜测相术或许源自岐伯之学,体现了对医学与相术关系的思考。
《读素问十六首 其九》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他博学多才,对医学也有一定研究。《素问》是中国最早的医学典籍之一,方回读《素问》后创作了这组诗。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他深入研读《素问》过程中,对书中关于病人面色与病情关系的内容有所感悟而作,体现了他将医学知识与传统相术联系起来思考的创作背景。
《读素问十六首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了“许负”和“岐伯”的典故。许负是著名相士,岐伯是医祖,通过引用这两个典故,使诗歌增添了文化底蕴,也引发读者对医学与相术关系的深入思考。 逻辑推理 :先阐述病人谷气、面色与病情的关系,接着说明相工依据面色判断病情,最后推测相术与医学的渊源,层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字阐述医学观点和相关联想,没...