这首诗探讨了不同阶层人群患病的原因,指出穷人多因感受寒邪而身体受损,富人则常因饮食过于丰盛引发疾病,还强调了药物不当使用及情绪失控对身体的危害,表达了对健康养生的思考。
读素问十六首 其七
窭人冒杀气,感寒多两伤。
贵者不其然,所患由高粱。
美石能发瘨,芳草能发狂。
喜怒不中节,邂逅身亦亡。
贵者不其然,所患由高粱。
美石能发瘨,芳草能发狂。
喜怒不中节,邂逅身亦亡。
简要说明
逐句注释
- “窭人冒杀气,感寒多两伤”:
- 字词:“窭人”,穷苦人;“冒”,遭受;“杀气”,指寒冷的邪气;“两伤”,指身体受到多方面的伤害。
- 句意:穷苦人遭受寒冷的邪气,感受寒邪后身体往往会受到多种伤害。
- “贵者不其然,所患由高粱”:
- 字词:“贵者”,指富贵之人;“高粱”,通“膏粱”,指肥美的食物。
- 句意:富贵之人不是这样,他们所患的疾病是由于饮食过于丰盛。
- “美石能发瘨,芳草能发狂”:
- 字词:“美石”,指一些有药用价值的矿石;“发瘨”,引发癫狂一类的疾病;“芳草”,指有药用功效的香草;“发狂”,使人精神失常。
- 句意:一些看似美好的矿石药物能引发癫狂之症,一些香草药物也可能使人精神错乱。
- “喜怒不中节,邂逅身亦亡”:
- 字词:“中节”,符合节度;“邂逅”,偶然、一旦。
- 句意:如果喜怒等情绪不能适度控制,一旦情绪失控,身体也可能因此死亡。
现代译文
穷苦人遭受着寒冷的邪气,
感受寒邪后身体常多方面受伤。
富贵之人却不是如此,
他们患病往往是因为饮食太丰盛。
一些美石药物能引发癫狂之症,
一些香草药物也会使人精神错乱。
如果喜怒情绪不能适度控制,
一旦情绪失控身体也可能消亡。
创作背景
方回生活在宋末元初,他熟读医书,《素问》是中医经典著作。这首诗应是他研读《素问》时有感而发。当时社会阶层分化明显,不同阶层的生活环境和饮食习惯差异很大,他结合书中的医学理论和社会现实,创作此诗来阐述不同人群的健康问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“窭人”和“贵者”进行对比,突出不同阶层因生活条件不同而患病原因各异,使观点更加鲜明。
- 举例:通过“美石能发瘨,芳草能发狂”举例说明药物不当使用的危害,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,直接阐述观点,没有过多的修饰,但表意清晰,通俗易懂,便于读者理解其中蕴含的医学道理。
- 主题表达:诗歌围绕不同人群的健康问题展开,将医学知识与社会现实相结合,不仅是对《素问》中理论的一种阐释,也反映了诗人对社会现象的观察和思考,具有一定的现实意义。
常见问题
《读素问十六首 其七》的作者和朝代是什么?
《读素问十六首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。
《读素问十六首 其七》主要写了什么?
这首诗探讨了不同阶层人群患病的原因,指出穷人多因感受寒邪而身体受损,富人则常因饮食过于丰盛引发疾病,还强调了药物不当使用及情绪失控对身体的危害,表达了对健康养生的思考。
《读素问十六首 其七》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他熟读医书,《素问》是中医经典著作。这首诗应是他研读《素问》时有感而发。当时社会阶层分化明显,不同阶层的生活环境和饮食习惯差异很大,他结合书中的医学理论和社会现实,创作此诗来阐述不同人群的健康问题。
《读素问十六首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“窭人”和“贵者”进行对比,突出不同阶层因生活条件不同而患病原因各异,使观点更加鲜明。 举例 :通过“美石能发瘨,芳草能发狂”举例说明药物不当使用的危害,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,直接阐述观点,没有过多的修饰,但表意清晰,通俗易懂,便于读者理解其中蕴含的医学道理。 主题表达 :诗歌围绕不同人群的健康问题展开,...