这首诗围绕医学中的反治、缪刺等治疗方法展开探讨,阐述了这些看似相反或不同的治疗手段实则蕴含着相同的医理,强调圣贤善于灵活运用权变之法,且始终不偏离经典医理的核心思想。
读素问十六首 其六
反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
简要说明
逐句注释
- “反治非反治,缪刺岂缪刺”:
- 字词:“反治”,中医治疗原则之一,是顺从疾病假象而治的一种治疗方法;“缪刺”,中医刺法的一种,是左病刺右、右病刺左的交叉刺法。
- 句意:反治并非真正意义上的反治,缪刺也不是错误的针刺方法。
- “不同将无同,不异所以异”:
- 字词:“将无”,表示推测、反问,可译为“莫非”“难道”。
- 句意:看似不同的治疗方法莫非有着相同的本质,表面上不异的情况实际上存在差异。
- “寒热故殊途,左右肯易位”:
- 字词:“寒热”,指寒证和热证;“肯”,表示愿意、能够。
- 句意:寒证和热证的治疗途径本来就不同,左右部位的针刺也不能轻易换位。
- “圣贤善用权,初不失经意”:
- 字词:“权”,权变、灵活变通;“经意”,经典医理之意。
- 句意:圣贤善于灵活运用权变之法来治疗疾病,但从一开始就不会偏离经典医理的本意。
现代译文
反治并非是违背常理的治疗,
缪刺也不是错误的针刺之法。
看似不同的方法或许本质相同,
表面无异却有着内在的差异。
寒证热证的治疗本就途径不同,
左右部位针刺不可随意换位。
圣贤善于灵活运用治疗之法,
却始终不偏离经典医理本意。
创作背景
方回生活于宋末元初,他对医学有着浓厚的兴趣和一定的研究。《素问》是中医经典著作之一,这首诗是方回阅读《素问》过程中的感悟之作。当时医学界对经典医理的理解和运用存在不同观点,方回通过这首诗表达自己对《素问》中反治、缪刺等治疗理念的认识和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:整首诗充满了哲理思辨,通过对反治、缪刺等概念的深入探讨,引发读者对医学原理的思考,展现出作者对中医理论的深刻理解和独特见解。
- 对比映衬:诗中运用了“反治”与“非反治”、“缪刺”与“非缪刺”、“不同”与“同”、“不异”与“异”等对比,突出了事物表面与本质之间的复杂关系,使读者更能理解医学治疗方法的灵活性和内在的统一性。
- 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述传达深刻的医学哲理,没有过多的修饰,但却准确地表达了作者的观点。诗句对仗工整,如“反治非反治,缪刺岂缪刺”“不同将无同,不异所以异”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:此诗虽不像写景抒情诗那样营造具体的意境,但通过对医学概念的阐述,营造出一种严谨、理性的学术氛围,让读者感受到作者对医学经典的敬畏和对医理探索的执着。
常见问题
《读素问十六首 其六》的作者和朝代是什么?
《读素问十六首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《读素问十六首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕医学中的反治、缪刺等治疗方法展开探讨,阐述了这些看似相反或不同的治疗手段实则蕴含着相同的医理,强调圣贤善于灵活运用权变之法,且始终不偏离经典医理的核心思想。
《读素问十六首 其六》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,他对医学有着浓厚的兴趣和一定的研究。《素问》是中医经典著作之一,这首诗是方回阅读《素问》过程中的感悟之作。当时医学界对经典医理的理解和运用存在不同观点,方回通过这首诗表达自己对《素问》中反治、缪刺等治疗理念的认识和思考。
《读素问十六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :整首诗充满了哲理思辨,通过对反治、缪刺等概念的深入探讨,引发读者对医学原理的思考,展现出作者对中医理论的深刻理解和独特见解。 对比映衬 :诗中运用了“反治”与“非反治”、“缪刺”与“非缪刺”、“不同”与“同”、“不异”与“异”等对比,突出了事物表面与本质之间的复杂关系,使读者更能理解医学治疗方法的灵活性和内在的统一性。 语言特色 :...