读素问十六首 其四

· 方回

煌煌金兰室,历历玉版文。
伏羲之所为,传逮轩辕君。
妙测天人际,岂徒针药云。
予实有左癖,此岂非三坟。

简要说明

这首诗围绕《素问》展开,赞美了《素问》如黄金兰室般珍贵、如玉版文字般清晰,追溯其源自伏羲并传至轩辕,强调其对天人关系的精妙测度,不只是关乎针药之术,最后表达自己对《素问》的重视,将其视为如《三坟》般重要的经典。

逐句注释

  • “煌煌金兰室,历历玉版文”:
    • 字词:“煌煌”,明亮、辉煌的样子;“金兰室”,本指交友相投的地方,这里形容《素问》的珍贵。“历历”,清晰分明;“玉版文”,指刻在玉版上的文字,寓意《素问》文字的珍贵和重要。
    • 句意:《素问》就像那辉煌明亮的金兰室一样珍贵,上面的文字如同玉版上的文字般清晰分明。
  • “伏羲之所为,传逮轩辕君”:
    • 字词:“伏羲”,上古神话中的人物,被认为是中华文明的人文始祖之一。“轩辕君”,即黄帝,号轩辕氏。“传逮”,传承、传递。
    • 句意:《素问》是伏羲所开创的,然后传承到了轩辕黄帝那里。
  • “妙测天人际,岂徒针药云”:
    • 字词:“妙测”,精妙地测度;“天人际”,指天和人的关系。“徒”,仅仅、只是。
    • 句意:《素问》能够精妙地测度天和人的关系,哪里仅仅只是讲述针药之术呢。
  • “予实有左癖,此岂非三坟”:
    • 字词:“左癖”,一种身体上的癖好,这里可理解为对方回对《素问》的特殊喜爱。“三坟”,传说中我国最古老的书籍。
    • 句意:我确实对《素问》有特别的喜爱,这难道不就是像《三坟》一样的经典吗?

现代译文

《素问》如辉煌明亮的金兰室般珍贵,
上面的文字像玉版上的一样清晰分明。
它是伏羲所开创的,
然后传承到了轩辕黄帝手中。
它能精妙地测度天和人的关系,
哪里仅仅只是讲述针药之术呢。
我确实对它有特别的喜爱,
这难道不就是像《三坟》一样的经典吗?

创作背景

方回生活在宋末元初,他在文学、学术方面有一定造诣。《素问》是中国古代医学经典著作,方回阅读《素问》后有感而发创作了这组诗。具体创作时间难以精确,但大致是他深入研读《素问》期间,通过这组诗表达自己对《素问》的尊崇和对其价值的深刻认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 溯源法:诗中追溯《素问》的起源,提及伏羲和轩辕黄帝,增加了《素问》的历史厚重感和权威性,强调其源远流长。
    • 对比法:“妙测天人际,岂徒针药云”将《素问》对天人关系的精妙测度与仅仅局限于针药之术进行对比,突出《素问》的博大精深。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“煌煌”“历历”等叠词增强了诗歌的节奏感和表现力,准确地描绘出《素问》的珍贵和文字的清晰。
  • 意境营造:营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对《素问》起源、价值的描述,表达出诗人对方《素问》这一经典著作的高度推崇和敬畏之情。

常见问题

《读素问十六首 其四》的作者和朝代是什么?

《读素问十六首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《读素问十六首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕《素问》展开,赞美了《素问》如黄金兰室般珍贵、如玉版文字般清晰,追溯其源自伏羲并传至轩辕,强调其对天人关系的精妙测度,不只是关乎针药之术,最后表达自己对《素问》的重视,将其视为如《三坟》般重要的经典。

《读素问十六首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他在文学、学术方面有一定造诣。《素问》是中国古代医学经典著作,方回阅读《素问》后有感而发创作了这组诗。具体创作时间难以精确,但大致是他深入研读《素问》期间,通过这组诗表达自己对《素问》的尊崇和对其价值的深刻认识。

《读素问十六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 溯源法 :诗中追溯《素问》的起源,提及伏羲和轩辕黄帝,增加了《素问》的历史厚重感和权威性,强调其源远流长。 对比法 :“妙测天人际,岂徒针药云”将《素问》对天人关系的精妙测度与仅仅局限于针药之术进行对比,突出《素问》的博大精深。 语言特色 :语言简洁有力,用“煌煌”“历历”等叠词增强了诗歌的节奏感和表现力,准确地描绘出《素问》的珍贵和文字的清晰...