春尽

· 方回

时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴。
邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成。
牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听市声。
自古忍穷尽豪杰,囊无挑药未须惊。

简要说明

这首诗以春尽为背景,抒发了诗人客居他乡的感慨。诗中表达了对时光流逝的无奈,事业无成的怅惘,同时又借古豪杰忍穷之事自我宽慰,展现出复杂的心境。

逐句注释

  • “时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴”:
    • 字词:“屈指”,弯曲手指计算;“攒眉”,皱眉。
    • 句意:时常屈指计算春天还剩下多少时日,天天皱着眉头,因为雨一直下个不停。
  • “邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇,这里有意外客居之意;“蹉跎”,光阴白白地过去。
    • 句意:意外地在这里客居了三年,时光白白流逝,到头来竟然一事无成。
  • “牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听市声”:
    • 字词:“劳”,使……劳,引发;“石首鱼”,一种鱼名。
    • 句意:牡丹花凋谢引发了我对故乡的思念,石首鱼上市时听到了街市的喧闹声。
  • “自古忍穷尽豪杰,囊无挑药未须惊”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“挑药”,挑着药卖,这里指代钱财。
    • 句意:自古以来能够忍受穷困的都是豪杰之士,口袋里没有钱财也不必惊慌。

现代译文

时常屈指计算春天还剩多少,
天天皱着眉头雨却下个不停。
意外地在这里客居了三年,
时光虚度竟然一事也无成。
牡丹花谢勾起了思乡的梦,
石首鱼上市传来街市喧闹。
自古豪杰都能忍受住穷困,
口袋没钱也不必惊慌失措。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“邂逅三年为此客”可以推测,诗人可能在异乡漂泊了一段时间。在春尽之时,看到雨一直不停,牡丹花凋谢等景象,触景生情,感慨时光流逝、自己事业无成,从而写下这首诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春尽雨不停、牡丹花谢等自然景象的描写,也有客居三年、一事无成等人生感慨的抒发。景中含情,情由景生,如“时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴”,通过描写对春天剩余时日的关注和因雨不停而皱眉,将时光流逝的无奈和烦闷心情融入其中。
    • 对比衬托:以“自古忍穷尽豪杰”来衬托自己当下的穷困,借古豪杰的事迹给自己以精神上的慰藉,突出自己虽身处困境但仍保持豁达的心态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“囊无挑药未须惊”,用直白的语言表达出不被钱财困扰的豁达。但又不乏表现力,像“攒眉”一词生动地刻画了诗人的愁苦神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、惆怅但又不失豁达的意境。前几句通过对春日景象和自身遭遇的描写,营造出一种时光易逝、事业无成的惆怅氛围;而后两句则笔锋一转,展现出一种面对穷困的豁达态度,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《春尽》的作者和朝代是什么?

《春尽》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春尽》主要写了什么?

这首诗以春尽为背景,抒发了诗人客居他乡的感慨。诗中表达了对时光流逝的无奈,事业无成的怅惘,同时又借古豪杰忍穷之事自我宽慰,展现出复杂的心境。

《春尽》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“邂逅三年为此客”可以推测,诗人可能在异乡漂泊了一段时间。在春尽之时,看到雨一直不停,牡丹花凋谢等景象,触景生情,感慨时光流逝、自己事业无成,从而写下这首诗以抒发内心的复杂情感。

《春尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春尽雨不停、牡丹花谢等自然景象的描写,也有客居三年、一事无成等人生感慨的抒发。景中含情,情由景生,如“时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴”,通过描写对春天剩余时日的关注和因雨不停而皱眉,将时光流逝的无奈和烦闷心情融入其中。 对比衬托 :以“自古忍穷尽豪杰”来衬托自己当下的穷困,借古豪杰的事迹给自己以精神上的慰藉,突出自己虽身处...