晚春

· 方回

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。
不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。
驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。
悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

简要说明

这首诗以晚春时节为背景,表达了诗人虽生活困窘却乐观豁达的心境。诗人典尽寒衣却不觉得贫穷,不被苦雨、残花等晚春景象所困扰,明白兴衰常理,欣然接受生活,体现出一种超脱的人生态度。

逐句注释

  • “典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身”:
    • 字词:“典”,典当;“顽身”,作者自指,有自嘲之意,强调自己的固执或倔强。
    • 句意:把御寒的衣服都典当完了,却不觉得自己贫穷,只留下一方破旧的砚台陪伴着自己。
  • “不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“肯”,岂肯、怎肯。
    • 句意:忍受不了连日的阴雨天气,盼望着晴朗的日子到来,但怎会因为晚春时节残花凋零而心生埋怨呢。
  • “驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人”:
    • 字词:“有道”,有办法。
    • 句意:想要驱逐忧愁好像有办法,但要逃脱衰老和死亡却没有人能够做到。
  • “悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“朱樱”,樱桃。
    • 句意:早知道事物的兴盛和衰败都是常理,让人高兴的是又可以品尝新鲜的樱桃了。

现代译文

把寒衣都典当完了,我却不觉得贫穷,
只有破旧的砚台陪伴着我这倔强的身躯。
实在忍受不了这连绵苦雨,盼着天晴,
又怎会因残花而埋怨这即将逝去的春天。
想要驱逐忧愁似乎有办法,
可逃脱老死却无人能够做到。
早知道兴衰本就是世间常理,
让人欣喜的是又能吃到新鲜的樱桃。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,人生境遇起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是在生活较为困窘的时期所作。在艰难的生活环境中,他通过诗歌表达自己对生活的态度和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“典尽寒衣未觉贫”体现出物质上的困窘与精神上的超脱形成对比,突出诗人乐观豁达的心境。以苦雨、残花等晚春的衰败景象衬托诗人不怨不艾的积极态度。
    • 直抒胸臆:“驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人”直接表达了诗人对忧愁和生死的看法,展现出他对人生的深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思想。如“且喜朱樱又食新”,用简洁的语言描绘出诗人从平凡生活中获得的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。虽然诗中提到了生活的困境和晚春的衰败,但诗人并未沉浸其中,而是以积极的心态面对,让读者感受到一种超脱尘世烦恼的宁静与从容。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是方回,页面按元作品展示。

《晚春》主要写了什么?

这首诗以晚春时节为背景,表达了诗人虽生活困窘却乐观豁达的心境。诗人典尽寒衣却不觉得贫穷,不被苦雨、残花等晚春景象所困扰,明白兴衰常理,欣然接受生活,体现出一种超脱的人生态度。

《晚春》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,人生境遇起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是在生活较为困窘的时期所作。在艰难的生活环境中,他通过诗歌表达自己对生活的态度和感悟。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“典尽寒衣未觉贫”体现出物质上的困窘与精神上的超脱形成对比,突出诗人乐观豁达的心境。以苦雨、残花等晚春的衰败景象衬托诗人不怨不艾的积极态度。 直抒胸臆 :“驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人”直接表达了诗人对忧愁和生死的看法,展现出他对人生的深刻思考。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情...