家书

· 方回

倚楼闲看雨,已下又重登。
困入春深剧,愁逢日暮增。
家书闻子病,时事说兵兴。
流汗才挥扇,风寒忽似冰。

简要说明

这首诗围绕诗人倚楼看雨展开,描绘了诗人困春愁暮的心境,又因家书得知儿子生病、时事正值兵兴而更加忧愁,最后通过流汗挥扇却突感风寒如冰,进一步渲染出内心的凄苦,表达了诗人对家人的担忧和对时事的忧虑。

逐句注释

  • “倚楼闲看雨,已下又重登”:
    • 字词:“倚楼”,靠着楼;“重登”,再次登上楼。
    • 句意:靠着楼悠闲地看雨,雨停了之后又再次登上楼去看。
  • “困入春深剧,愁逢日暮增”:
    • 字词:“困”,困乏;“剧”,厉害;“愁”,忧愁。
    • 句意:到了暮春时节,困乏的感觉愈发厉害,而忧愁在傍晚时分更增添了几分。
  • “家书闻子病,时事说兵兴”:
    • 字词:“家书”,家人写来的书信;“兵兴”,战事兴起。
    • 句意:从家书中得知儿子生病了,又听说当下时局中战事兴起。
  • “流汗才挥扇,风寒忽似冰”:
    • 字词:“流汗”,身体出汗;“风寒”,冷风。
    • 句意:刚刚因为流汗而挥动扇子,突然吹来的冷风却像冰一样寒冷。

现代译文

我靠着楼悠闲地观看雨景,
雨停之后又再次登上高楼。
到了暮春我困乏得更厉害,
忧愁在傍晚时分越发浓厚。
家书中说儿子如今正生病,
又听闻时局之中战事正兴。
刚刚因流汗挥动手中扇子,
突然吹来的冷风却冷如冰。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势不安,战争频繁。这首诗的具体创作时间不详,但结合其时代背景,诗人在这样的环境下,既要承受家庭中儿子生病带来的担忧,又要面对社会上战事兴起的不安,内心充满了愁苦,于是创作此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联通过描写倚楼看雨、困春愁暮的情景,将诗人内心的烦闷和忧愁融入其中。后两联则通过家书和时事的叙述,进一步深化了情感。尾联又借流汗挥扇却感风寒如冰的情景,把内心的凄苦之情具象化,情景结合紧密。
    • 对比衬托:“流汗才挥扇,风寒忽似冰”一句,将流汗时的热与风寒时的冷形成鲜明对比,衬托出诗人内心的落差和凄苦,也暗示了时局的变幻无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。如“家书闻子病,时事说兵兴”,直白地叙述事情,却饱含着深深的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境。从倚楼看雨的闲适表象下,透露出困春愁暮的烦闷,再到家书和时事带来的忧虑,最后以风寒如冰的冷意,将这种愁苦的氛围推向高潮,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《家书》的作者和朝代是什么?

《家书》的作者是方回,页面按元作品展示。

《家书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人倚楼看雨展开,描绘了诗人困春愁暮的心境,又因家书得知儿子生病、时事正值兵兴而更加忧愁,最后通过流汗挥扇却突感风寒如冰,进一步渲染出内心的凄苦,表达了诗人对家人的担忧和对时事的忧虑。

《家书》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,社会局势不安,战争频繁。这首诗的具体创作时间不详,但结合其时代背景,诗人在这样的环境下,既要承受家庭中儿子生病带来的担忧,又要面对社会上战事兴起的不安,内心充满了愁苦,于是创作此诗来抒发自己的情感。

《家书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过描写倚楼看雨、困春愁暮的情景,将诗人内心的烦闷和忧愁融入其中。后两联则通过家书和时事的叙述,进一步深化了情感。尾联又借流汗挥扇却感风寒如冰的情景,把内心的凄苦之情具象化,情景结合紧密。 对比衬托 :“流汗才挥扇,风寒忽似冰”一句,将流汗时的热与风寒时的冷形成鲜明对比,衬托出诗人内心的落差和凄苦,也暗示了时局的变幻无常。...