全州吕农簿挽诗三首 其一

· 方回

谁实柄咸淳,无君欲不臣。
举朝皆谄子,此老独全人。
去国獒频嗾,居村虎自驯。
伤心诸狎客,容易竟亡陈。

简要说明

这首诗是方回为全州吕农簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了吕农簿在咸淳年间坚守气节、不与谄媚之徒同流合污的高尚品格,同时批判了当时朝廷中阿谀奉承的风气。还将吕农簿去国后的情况进行描述,展现其高洁。最后以陈国因狎客而亡表达对当时朝政的痛心。

逐句注释

  • “谁实柄咸淳,无君欲不臣”:
    • 字词:“柄”,执掌、掌握;“咸淳”,宋度宗赵禥的年号;“无君”,无视君主;“不臣”,不守臣子的本分。
    • 句意:是谁在咸淳年间执掌朝政呢,有人无视君主,有不做臣子的想法。
  • “举朝皆谄子,此老独全人”:
    • 字词:“举朝”,满朝;“谄子”,谄媚之人;“全人”,完美无缺的人,这里指有高尚品德、坚守原则的人。
    • 句意:整个朝廷都是谄媚的小人,只有这位老者是完美无缺、坚守气节的人。
  • “去国獒频嗾,居村虎自驯”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“獒”,猛犬,这里比喻朝廷中的奸臣;“嗾”,指使狗的声音,引申为指使、唆使;“居村”,居住在乡村。
    • 句意:老者离开朝廷后,奸臣们还不断地唆使攻击他,但他隐居乡村,就像老虎自己变得温顺一样,安于平静生活。
  • “伤心诸狎客,容易竟亡陈”:
    • 字词:“狎客”,指帝王、权贵身边受宠幸的弄臣;“亡陈”,陈国灭亡,这里借指南宋的命运。
    • 句意:令人伤心的是那些帝王身边的弄臣,轻易地就导致了国家像当年陈国一样走向灭亡。

现代译文

咸淳年间是谁执掌着朝政,
有人心中无视君主不守臣道。
满朝上下都是谄媚的小人,
只有这位老者是坚守气节的完人。
他离开朝廷后奸臣还不断攻击,
隐居乡村却能安于平静生活。
令人伤心的是那些弄臣啊,
轻易地就让国家走向了灭亡。

创作背景

方回生活在宋末元初,咸淳是宋度宗的年号,当时南宋朝政腐败,奸臣当道,朝廷上下谄媚之风盛行。吕农簿可能是一位正直的官员,因不与奸臣同流合污而受到排挤。方回写这首挽诗,一方面是悼念吕农簿,另一方面也是借诗表达对当时腐败朝政的批判和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“举朝皆谄子”与“此老独全人”进行对比,突出了吕农簿的高尚品格;“去国獒频嗾”与“居村虎自驯”对比,表现出吕农簿面对奸臣攻击时的从容淡定。
    • 用典:“亡陈”的典故,借陈国因狎客而亡的历史,影射南宋朝廷因弄臣而面临灭亡的命运,使诗歌具有更深刻的历史内涵和现实意义。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了诗人对吕农簿的赞扬和对朝廷弄臣的批判。用词准确形象,如“獒”“狎客”等词,生动地描绘出奸臣和弄臣的丑恶嘴脸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀伤的意境。通过对吕农簿的赞扬和对朝廷腐败的批判,表达了诗人对国家命运的忧虑和无奈,让读者感受到那个时代正直之士的痛心疾首。

常见问题

《全州吕农簿挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《全州吕农簿挽诗三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《全州吕农簿挽诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回为全州吕农簿所写的挽诗。诗中高度赞扬了吕农簿在咸淳年间坚守气节、不与谄媚之徒同流合污的高尚品格,同时批判了当时朝廷中阿谀奉承的风气。还将吕农簿去国后的情况进行描述,展现其高洁。最后以陈国因狎客而亡表达对当时朝政的痛心。

《全州吕农簿挽诗三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,咸淳是宋度宗的年号,当时南宋朝政腐败,奸臣当道,朝廷上下谄媚之风盛行。吕农簿可能是一位正直的官员,因不与奸臣同流合污而受到排挤。方回写这首挽诗,一方面是悼念吕农簿,另一方面也是借诗表达对当时腐败朝政的批判和对国家命运的担忧。

《全州吕农簿挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“举朝皆谄子”与“此老独全人”进行对比,突出了吕农簿的高尚品格;“去国獒频嗾”与“居村虎自驯”对比,表现出吕农簿面对奸臣攻击时的从容淡定。 用典 :“亡陈”的典故,借陈国因狎客而亡的历史,影射南宋朝廷因弄臣而面临灭亡的命运,使诗歌具有更深刻的历史内涵和现实意义。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达了诗人...