戏书

· 方回

春天晴更好,无奈恶情怀。
马死鞍空在,花开酒欠佳。
邻医赊药饵,侍婢典簪钗。
倚杖吟还喜,新分孔墓楷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春天虽天气晴好,却心怀恶感的生活境遇。诗中展现了诗人生活的窘迫,如马死鞍存、酒质不佳、赊药典钗等,最后笔锋一转,因新分得孔墓楷而吟诗生喜,表达了诗人在困境中仍能寻得精神慰藉的豁达。

逐句注释

  • “春天晴更好,无奈恶情怀”:
    • 字词:“无奈”,表示没有办法;“恶情怀”,糟糕的心情。
    • 句意:春天天气晴朗本是好事,可无奈我心情却很糟糕。
  • “马死鞍空在,花开酒欠佳”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“欠佳”,不够好。
    • 句意:马死了只剩下马鞍,春天花朵开放,可酒的质量却不好。
  • “邻医赊药饵,侍婢典簪钗”:
    • 字词:“赊”,赊欠;“典”,典当。
    • 句意:向邻家医生赊买药饵,让侍婢去典当簪钗来换钱。
  • “倚杖吟还喜,新分孔墓楷”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“分”,分得;“孔墓楷”,相传孔子去世后,弟子们在其墓旁种植了楷树,这里的孔墓楷可能是指从孔墓楷上分得的枝丫之类。
    • 句意:拄着拐杖吟诗还感到喜悦,是因为新分得孔墓楷。

现代译文

春天里天气晴朗本是美好,
无奈我却满心糟糕情绪。
马已死去只剩空落马鞍,
花开时节美酒却不如意。
向邻家医生赊来药饵,
让侍婢典当簪钗换钱。
拄着拐杖吟诗心生欢喜,
只因新分得孔墓的楷枝。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他本人经历了朝代的更迭,生活可能也受到了一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的生活窘迫状况来看,可能是他在生活遇到困境时所作,展现了他在艰难生活中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分将春天晴好的天气与自己的“恶情怀”形成对比,以乐景衬哀情,突出了诗人内心的烦闷;“马死鞍空在,花开酒欠佳”中马死与鞍存、花开与酒差也形成对比,强化了生活的不如意。后半部分以生活的窘迫与因新分孔墓楷而喜悦形成对比,体现出诗人精神追求的超脱。
    • 白描:如“邻医赊药饵,侍婢典簪钗”,用简洁直白的语言描绘出生活的困窘,没有过多的修饰,却生动地展现了生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种生活艰难但又不乏精神寄托的意境。前几句描绘了生活的困苦与不如意,给人一种压抑之感,而最后一句“新分孔墓楷”带来了一丝喜悦和希望,使整首诗的意境在压抑中又有了一抹亮色,体现出诗人在困境中仍能寻找精神慰藉的心境。

常见问题

《戏书》的作者和朝代是什么?

《戏书》的作者是方回,页面按元作品展示。

《戏书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春天虽天气晴好,却心怀恶感的生活境遇。诗中展现了诗人生活的窘迫,如马死鞍存、酒质不佳、赊药典钗等,最后笔锋一转,因新分得孔墓楷而吟诗生喜,表达了诗人在困境中仍能寻得精神慰藉的豁达。

《戏书》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他本人经历了朝代的更迭,生活可能也受到了一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的生活窘迫状况来看,可能是他在生活遇到困境时所作,展现了他在艰难生活中的复杂心境。

《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分将春天晴好的天气与自己的“恶情怀”形成对比,以乐景衬哀情,突出了诗人内心的烦闷;“马死鞍空在,花开酒欠佳”中马死与鞍存、花开与酒差也形成对比,强化了生活的不如意。后半部分以生活的窘迫与因新分孔墓楷而喜悦形成对比,体现出诗人精神追求的超脱。 白描 :如“邻医赊药饵,侍婢典簪钗”,用简洁直白的语言描绘出生活的困窘,没有过多的修饰...