春思

· 方回

枯树重看发刺桐,似闻陌上已残红。
多端世故干戈后,大好春光老病中。
万户独难侯李广,两生宁肯圣孙通。
画楼著燕朱帘卷,别有冥冥物外鸿。

简要说明

这首诗以“春思”为题,借景抒情,表达了诗人在经历战乱后的复杂心境。诗中既有对春光流逝、自己老病的感慨,也有对自身遭遇的不平,还体现出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “枯树重看发刺桐,似闻陌上已残红”:
    • 字词:“刺桐”,一种落叶乔木;“残红”,指落花。
    • 句意:又看到那原本枯萎的刺桐树重新开花,仿佛已经听到了路边花朵凋零的消息。
  • “多端世故干戈后,大好春光老病中”:
    • 字词:“世故”,世事;“干戈”,指战争。
    • 句意:经历了战争后,世事变得纷繁复杂,而自己却在年老多病中辜负了这大好的春光。
  • “万户独难侯李广,两生宁肯圣孙通”:
    • 字词:“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高爵显位;“李广”,西汉名将,战功赫赫却未得封侯;“两生”,指秦末的两位儒生;“叔孙通”,秦末汉初儒家学者,曾为汉高祖制定礼仪,被一些人认为是阿谀权贵。
    • 句意:就像李广难以封侯一样,自己也难以获得显贵的地位;而自己宁愿像那两位儒生一样坚守气节,也不愿意像叔孙通那样阿谀奉承。
  • “画楼著燕朱帘卷,别有冥冥物外鸿”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“冥冥”,高远的样子;“物外鸿”,超脱于尘世之外的鸿雁。
    • 句意:华丽的楼阁上燕子栖息,红色的帘子卷起,而自己却向往那高远超脱于尘世之外的鸿雁。

现代译文

又看到那枯树般的刺桐重新绽放花朵,
仿佛已听到路边残花凋零的声音。
经历战争后世事变得复杂多样,
我却在年老多病中辜负了这大好春光。
就像李广难以封得万户侯一样,
我也难以取得显贵地位;
我宁愿像那两位儒生坚守气节,
也不做阿谀权贵的叔孙通。
华丽楼阁上燕子栖息,朱帘卷起,
而我心中却向往那超脱尘世的鸿雁。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人经历了社会的动荡和变迁,目睹了战争给人民带来的苦难。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历战争后的某个春天所作,此时诗人年老多病,感慨自身的遭遇和社会的变故,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“李广难封”和“两生”“叔孙通”的典故,以李广自比,表达自己怀才不遇、难以获得显贵地位的不平;通过“两生”和“叔孙通”的对比,表明自己坚守气节、不阿谀权贵的态度,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:开头以刺桐开花、陌上残红的景象,引发时光流逝、春光易逝的感慨;结尾以画楼燕栖、朱帘卷起的景象,与“冥冥物外鸿”形成对比,衬托出诗人超脱尘世的情怀,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人复杂的情感。如“多端世故干戈后,大好春光老病中”,简洁地概括了自己在战乱后的境遇和对春光的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞而又超脱的意境。前两联描绘了春光中的衰败之景和诗人自身的老病处境,给人一种压抑之感;后两联通过用典和对物外鸿的向往,展现出诗人内心的坚守和超脱,使意境得到了升华。

常见问题

《春思》的作者和朝代是什么?

《春思》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春思》主要写了什么?

这首诗以“春思”为题,借景抒情,表达了诗人在经历战乱后的复杂心境。诗中既有对春光流逝、自己老病的感慨,也有对自身遭遇的不平,还体现出一种超脱世俗的情怀。

《春思》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人经历了社会的动荡和变迁,目睹了战争给人民带来的苦难。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历战争后的某个春天所作,此时诗人年老多病,感慨自身的遭遇和社会的变故,从而写下了这首诗。

《春思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“李广难封”和“两生”“叔孙通”的典故,以李广自比,表达自己怀才不遇、难以获得显贵地位的不平;通过“两生”和“叔孙通”的对比,表明自己坚守气节、不阿谀权贵的态度,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :开头以刺桐开花、陌上残红的景象,引发时光流逝、春光易逝的感慨;结尾以画楼燕栖、朱帘卷起的景象,与“冥冥物外鸿”...