这首挽诗是方回为仇仁近母亲邢夫人而作,主要表达了对邢夫人的哀悼之情。诗中提及与邢夫人短暂的一面之缘,赞扬邢夫人具有良好的品德风范为乡邻传颂,还对其子仇仁近的诗名给予了高度评价。
仇仁近母邢夫人挽诗
慈颜才一识,近获拜书楼。
忽化金棺火,应添石室筹。
乡邻传阃范,吊祭尽儒流。
令子今和靖,诗名甲此州。
忽化金棺火,应添石室筹。
乡邻传阃范,吊祭尽儒流。
令子今和靖,诗名甲此州。
简要说明
逐句注释
- “慈颜才一识,近获拜书楼”:
- 字词:“慈颜”,指邢夫人慈祥的面容;“书楼”,此处应指仇仁近家的居所之类。
- 句意:我仅仅见过邢夫人慈祥的面容一次,最近还到她家中拜访。
- “忽化金棺火,应添石室筹”:
- 字词:“金棺火”,指人去世后火化,这里表示邢夫人离世;“石室筹”,“石室”有多种含义,这里可能是寓意某种记载功德的地方,“筹”有计数之意,应是说邢夫人的离世使得她的德行又增添了记录。
- 句意:忽然间邢夫人就去世火化了,她的德行应该会在那记载功德之处增添一笔。
- “乡邻传阃范,吊祭尽儒流”:
- 字词:“阃范”,指妇女的道德规范和美好风范;“儒流”,指文人儒士。
- 句意:乡里邻居都传颂着邢夫人的美好风范,前来吊祭的全是文人儒士。
- “令子今和靖,诗名甲此州”:
- 字词:“令子”,尊称别人的儿子,这里指仇仁近;“和靖”,北宋诗人林逋谥号“和靖先生”,这里用“和靖”来类比仇仁近,赞美他有林逋那样的才学;“甲”,第一。
- 句意:您的儿子如今如同和靖先生一样有才华,诗名在这个州里是第一。
现代译文
我仅仅见过邢夫人慈祥面容一回,
最近还到她家中进行了拜访。
忽然间她就去世火化离开了人世,
她的德行应会增添新的记载。
乡里邻居都传颂着她的美好风范,
前来吊祭的全是文人儒士。
您的儿子如今就像和靖先生,
诗名在这一州首屈一指。
创作背景
方回生活于宋末元初,此诗是他为仇仁近母亲邢夫人所写的挽诗。具体创作时间难以明确,但应是在邢夫人去世后不久。当时可能是方回与仇仁近有一定交往,在听闻邢夫人去世的消息后,出于对逝者的尊重以及与仇仁近的情谊,写下这首挽诗来表达对邢夫人的悼念和对仇仁近的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“令子今和靖”运用典故,将仇仁近比作北宋著名诗人林逋,通过用典形象地赞美了仇仁近的诗才,使诗歌更具文化内涵。
- 侧面烘托:“乡邻传阃范,吊祭尽儒流”通过描写乡邻传颂邢夫人的风范以及文人儒士都来吊祭,从侧面烘托出邢夫人品德高尚,深受众人尊敬。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出对逝者的哀悼和对生者的赞美。如“慈颜才一识”“忽化金棺火”等语句,简洁直接地叙述事情,情感自然流露。
- 结构安排:诗歌前两句交代与邢夫人的一面之缘,中间两句写邢夫人的离世和德行,后两句转而赞美仇仁近的诗名,结构清晰,先围绕逝者展开,最后以赞美其子收尾,既表达了对逝者的哀悼,又给予生者以肯定和鼓励。
常见问题
《仇仁近母邢夫人挽诗》的作者和朝代是什么?
《仇仁近母邢夫人挽诗》的作者是方回,页面按元作品展示。
《仇仁近母邢夫人挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是方回为仇仁近母亲邢夫人而作,主要表达了对邢夫人的哀悼之情。诗中提及与邢夫人短暂的一面之缘,赞扬邢夫人具有良好的品德风范为乡邻传颂,还对其子仇仁近的诗名给予了高度评价。
《仇仁近母邢夫人挽诗》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,此诗是他为仇仁近母亲邢夫人所写的挽诗。具体创作时间难以明确,但应是在邢夫人去世后不久。当时可能是方回与仇仁近有一定交往,在听闻邢夫人去世的消息后,出于对逝者的尊重以及与仇仁近的情谊,写下这首挽诗来表达对邢夫人的悼念和对仇仁近的慰藉。
《仇仁近母邢夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“令子今和靖”运用典故,将仇仁近比作北宋著名诗人林逋,通过用典形象地赞美了仇仁近的诗才,使诗歌更具文化内涵。 侧面烘托 :“乡邻传阃范,吊祭尽儒流”通过描写乡邻传颂邢夫人的风范以及文人儒士都来吊祭,从侧面烘托出邢夫人品德高尚,深受众人尊敬。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出对逝者的哀悼和对生者的赞...