这首诗主要表达了诗人自身贫病交加的处境,在春日里感慨诗债少而酒债多。同时,为故人跻身要路而感到欣喜,期望能凭借故人余波有所依靠。最后祝愿吏治清明、年成丰收、兵乱平息,表达了自己归隐江湖的愿望。
寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二
贫与身仇病作魔,春来为况复如何。
梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多。
剩喜故人跻要路,稍令闲客藉余波。
吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑。
梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多。
剩喜故人跻要路,稍令闲客藉余波。
吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑。
简要说明
逐句注释
- “贫与身仇病作魔,春来为况复如何”:
- 字词:“仇”,敌对,这里指贫困与自身作对;“魔”,折磨人的鬼怪,引申为折磨。“为况”,情况。
- 句意:贫困与我作对,疾病又像恶魔一样折磨我,春天来了我的情况又会怎样呢。
- “梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多”:
- 字词:“未了”,未谢;“动”,开放。“诗债”,指应做诗而未做,如同欠债;“酒债”,因喝酒欠下的债。
- 句意:梅花还未凋谢,桃花已经开始绽放,我诗债还少但酒债却很多。
- “剩喜故人跻要路,稍令闲客藉余波”:
- 字词:“剩喜”,非常高兴;“故人”,老朋友;“跻”,登,上升;“要路”,重要的职位;“闲客”,诗人自指;“藉”,凭借;“余波”,这里指故人的影响力。
- 句意:非常高兴老朋友登上了重要的职位,能让我这个闲人稍微凭借一下他的影响力。
- “吏廉岁稔兵氛寝,是处江湖可一蓑”:
- 字词:“吏廉”,官吏廉洁;“岁稔”,年成丰收;“兵氛”,战争的气氛;“寝”,平息;“是处”,到处;“一蓑”,指身披蓑衣,代表归隐江湖。
- 句意:如果官吏廉洁、年成丰收、兵乱平息,那么到处的江湖都可以让我身披蓑衣隐居了。
现代译文
贫困与我作对,疾病如魔折磨,
春天来了我的状况又会如何。
梅花还未凋零,桃花已然绽放,
诗债寥寥无几,酒债却有很多。
欣喜老友登上了那重要官职,
让我这闲人也能借点他的光。
官吏廉洁,年成丰收,战火平息,
处处江湖都能让我蓑衣归隐。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活较为困窘的时候所作。当时他贫病缠身,经济上可能较为拮据。而他的老朋友伯宣尚书和士常吏侍等人跻身官场要职,他既为朋友感到高兴,也期望能得到一些帮助。同时,他目睹社会的战乱与不稳定,表达了对太平生活的向往和归隐江湖的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“诗债犹稀酒债多”,将诗债和酒债进行对比,突出了诗人在生活上的窘迫,借酒消愁的状态。
- 借景抒情:“梅花未了桃花动”描绘了春天的景象,以景衬情,暗示时光流转,而自己的生活却依旧艰难,同时也为后文表达情感做铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“贫与身仇病作魔”“诗债犹稀酒债多”等语句,直白地表达出诗人的生活状况和内心感受,没有过多的雕琢,却能让读者深刻感受到他的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既无奈又带有一丝期望的意境。前半部分描写自身贫病交加、债台高筑的困境,给人一种压抑的感觉;后半部分为故人得势而欣喜,又对太平生活充满期待,展现出一种新的希望。最后“是处江湖可一蓑”,营造出一种宁静、归隐的意境,表达了诗人对平静生活的向往。
常见问题
《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人自身贫病交加的处境,在春日里感慨诗债少而酒债多。同时,为故人跻身要路而感到欣喜,期望能凭借故人余波有所依靠。最后祝愿吏治清明、年成丰收、兵乱平息,表达了自己归隐江湖的愿望。
《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活较为困窘的时候所作。当时他贫病缠身,经济上可能较为拮据。而他的老朋友伯宣尚书和士常吏侍等人跻身官场要职,他既为朋友感到高兴,也期望能得到一些帮助。同时,他目睹社会的战乱与不稳定,表达了对太平生活的向往和归隐江湖的愿望。
《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“诗债犹稀酒债多”,将诗债和酒债进行对比,突出了诗人在生活上的窘迫,借酒消愁的状态。 借景抒情 :“梅花未了桃花动”描绘了春天的景象,以景衬情,暗示时光流转,而自己的生活却依旧艰难,同时也为后文表达情感做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“贫与身仇病作魔”“诗债犹稀酒债多”等语句,直白地表达出诗人的生活状况和内心感受,没有过...