上元立春

· 方回

华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并。
花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。
神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。
可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。

简要说明

这首诗围绕上元节与立春相遇的特殊时刻展开。诗中描绘了节日的美好景象,同时流露出对往昔盛景不再的感慨,最后表达了一种回归田园、安稳耕读生活的愿望。

逐句注释

  • “华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯,上元节有张灯的习俗;“彩胜”,即幡胜,立春时人们戴在头上的装饰品;“并”,同时出现。
    • 句意:华丽的灯火和立春的幡胜相互迎接,美好的景色和宜人的时光很难同时出现。
  • “花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平”:
    • 字词:“花信风”,应花期而来的风;“肃杀”,形容秋冬天气寒冷,草木凋零;“承平”,太平。
    • 句意:应花期而来的风刚刚驱散了肃杀的气息,柳梢上的月亮和太平盛世时又有什么不同呢。
  • “神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生”:
    • 字词:“神鳌观阙”,神话中神鳌背负的宫殿,这里可能指往昔繁华的宫阙;“旅雁”,迁徙的大雁;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:曾经神鳌背负的宫阙如今在哪里呢,迁徙的大雁停留在水边,水又开始流动。
  • “可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕”:
    • 字词:“紫姑”,传说中的女神,民间在正月十五有迎紫姑问吉凶的习俗;“休咎”,吉凶;“西崦”,西山;“课”,督促。
    • 句意:不用等待向紫姑问吉凶了,去西山买头牛督促儿子耕种吧。

现代译文

华丽的灯火与立春的幡胜相互映衬,
美景和良辰这般同时出现实在难得。
应花期的风刚刚赶走了肃杀的寒意,
柳梢上的明月宛如太平盛世的模样。
往昔那神鳌背负的宫阙如今在何方,
迁徙的大雁停在水边只见水又流淌。
不必再等紫姑来问这世间的吉凶,
去西山买头牛督促儿子安心去耕桑。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对往昔繁华的怀念和对现实的感慨可以推测,是在朝代变迁之后所作。上元节与立春相遇本是美好时刻,却让诗人联想到过去的太平盛世,从而生出对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将上元立春的美好景象与往昔神鳌观阙的繁华进行对比,突出了如今的沧桑变化,表达了诗人对朝代兴衰的感慨。
    • 借景抒情:通过描写花信风、柳梢月、旅雁汀洲等自然景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好时光的留恋,又有对现实的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“美景良辰未易并”直白地表达出这种美好时刻的难得。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前两联描绘出上元立春的热闹与美好,后两联则笔锋一转,展现出繁华不再的落寞,使读者感受到诗人在时代变迁中的无奈与对安稳生活的向往。

常见问题

《上元立春》的作者和朝代是什么?

《上元立春》的作者是方回,页面按元作品展示。

《上元立春》主要写了什么?

这首诗围绕上元节与立春相遇的特殊时刻展开。诗中描绘了节日的美好景象,同时流露出对往昔盛景不再的感慨,最后表达了一种回归田园、安稳耕读生活的愿望。

《上元立春》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对往昔繁华的怀念和对现实的感慨可以推测,是在朝代变迁之后所作。上元节与立春相遇本是美好时刻,却让诗人联想到过去的太平盛世,从而生出对世事无常的感慨。

《上元立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将上元立春的美好景象与往昔神鳌观阙的繁华进行对比,突出了如今的沧桑变化,表达了诗人对朝代兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描写花信风、柳梢月、旅雁汀洲等自然景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美好时光的留恋,又有对现实的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“美景良辰未易并”直白地表达出...