夜寒

· 方回

夜寒眠不着,吾道竟何如。
世事良多故,身谋似太疏。
醉从添酒债,病始爱医书。
雪霁寻僧去,谁家借蹇馿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在寒夜中难以入眠,对自己所秉持的“道”产生疑问和反思。诗中提及世事多变、自身谋划疏失、生活陷入酒债与疾病的困境,最后展现出诗人雪停后打算寻僧排解的心境,整体流露出一种迷茫、无奈又渴望寻求解脱的复杂情感。

逐句注释

  • “夜寒眠不着,吾道竟何如”:
    • 字词:“著”,通“着”,入睡;“吾道”,诗人所秉持的思想、主张或人生道路。
    • 句意:夜晚寒冷难以入睡,我所坚持的道究竟怎么样了呢。
  • “世事良多故,身谋似太疏”:
    • 字词:“良”,很;“故”,变故;“身谋”,自身的谋划、打算。
    • 句意:世上的事情有很多变故,自己的谋划似乎太粗疏了。
  • “醉从添酒债,病始爱医书”:
    • 字词:“从”,从而;“酒债”,因饮酒而欠下的债务。
    • 句意:因为醉酒从而增添了酒债,生病之后才开始喜爱医书。
  • “雪霁寻僧去,谁家借蹇馿”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指瘦弱的驴子。
    • 句意:雪停之后打算去寻访僧人,要到谁家去借一头驴子呢。

现代译文

寒夜冷得难以入眠,
我所坚持的道到底怎样。
世间之事变故太多,
自己的谋划显得太过粗疏。
醉酒之后又添酒债,
生病之后才爱医书。
雪停之后去寻访僧人,
不知要到哪家借头驴子。

创作背景

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会混乱。在这样的大背景下,诗人个人的命运也充满波折。这首诗可能创作于他生活不如意之时,寒夜的孤寂引发了他对人生的诸多思考,面对世事的无常和自身的困境,他在诗中抒发了内心的迷茫与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗开篇以“夜寒眠不着”的景,引出“吾道竟何如”的情,借寒夜的环境烘托出内心的烦闷与迷茫。后面的叙事也是景中含情,如雪霁寻僧,体现出诗人试图排解内心苦闷的情感。
    • 对比映衬:“醉从添酒债,病始爱医书”形成一种对比,醉酒添债是放纵的行为,而生病爱医书则是对健康的关注,这种对比反映出诗人生活状态的变化和无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字叙述生活中的种种状况,如“世事良多故,身谋似太疏”,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人对世事和自身的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。寒夜、雪霁等景象,加上诗人对自身困境的描述,让读者能感受到诗人在那个动荡时代的无助与对未来的迷茫,同时寻僧的举动又透露出一丝寻求解脱的希望。

常见问题

《夜寒》的作者和朝代是什么?

《夜寒》的作者是方回,页面按元作品展示。

《夜寒》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在寒夜中难以入眠,对自己所秉持的“道”产生疑问和反思。诗中提及世事多变、自身谋划疏失、生活陷入酒债与疾病的困境,最后展现出诗人雪停后打算寻僧排解的心境,整体流露出一种迷茫、无奈又渴望寻求解脱的复杂情感。

《夜寒》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初的动荡时期,朝代更迭,社会混乱。在这样的大背景下,诗人个人的命运也充满波折。这首诗可能创作于他生活不如意之时,寒夜的孤寂引发了他对人生的诸多思考,面对世事的无常和自身的困境,他在诗中抒发了内心的迷茫与无奈。

《夜寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗开篇以“夜寒眠不着”的景,引出“吾道竟何如”的情,借寒夜的环境烘托出内心的烦闷与迷茫。后面的叙事也是景中含情,如雪霁寻僧,体现出诗人试图排解内心苦闷的情感。 对比映衬 :“醉从添酒债,病始爱医书”形成一种对比,醉酒添债是放纵的行为,而生病爱医书则是对健康的关注,这种对比反映出诗人生活状态的变化和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,用...