这首诗描绘了正月初四后十余日的景象,诗人虽感受到东风渐回的春意,但看到城市人为营造的热闹灯景,联想到刚刚平定的战乱,抒发了羁旅漂泊的愁苦和对时光流逝的悲叹。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○
江皋残雪霁,想见东风还。
可览不可拾,春容有无间。
城市哄灯火,强作元夕天。
乱离痛甫定,物华非自然。
栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。
可览不可拾,春容有无间。
城市哄灯火,强作元夕天。
乱离痛甫定,物华非自然。
栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。
简要说明
逐句注释
- “江皋残雪霁,想见东风还”:
- 字词:“江皋”,江边高地;“霁”,雨雪停止,天放晴。
- 句意:江边高地上的残雪已经放晴,由此可以想象东风已经回来了。
- “可览不可拾,春容有无间”:
- 字词:“览”,看;“春容”,春天的景象。
- 句意:春天的景色可以观赏却无法拾取,它若有若无地存在着。
- “城市哄灯火,强作元夕天”:
- 字词:“哄”,同“哄”,喧闹;“元夕”,元宵节。
- 句意:城市里灯火喧闹,勉强营造出元宵节的氛围。
- “乱离痛甫定,物华非自然”:
- 字词:“乱离”,战乱流离;“甫”,刚刚;“物华”,自然景物。
- 句意:战乱带来的痛苦刚刚平定,眼前的自然景物也显得不那么自然了。
- “栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年”:
- 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“羁旅”,长期寄居他乡;“嘿嘿”,同“默默”;“徂年”,流年,逝去的岁月。
- 句意:我在他乡漂泊,忙碌不安,只能默默悲叹逝去的岁月。
现代译文
江边高地上的残雪已经放晴,
想必东风已经悄然归来。
春天的景色能观赏却难拾取,
它若有若无地展现在眼前。
城市里灯火喧闹异常,
勉强营造出元宵节的模样。
战乱的痛苦刚刚平定,
自然景物也失去了原本的自然。
我在他乡漂泊忙碌不安,
只能默默悲叹流年的消逝。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人经历了社会的动荡和变迁,这首诗创作于正月初四后十余日,此时战乱的伤痛刚刚有所平息,但社会仍未完全恢复正常。诗人身处羁旅之中,看到城市里人为营造的热闹景象,联想到战乱的痛苦,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江边残雪初霁、东风渐回的初春景象,通过对春景若有若无的描写,暗示了诗人内心复杂的情感。后几句写城市的灯景,与前面的自然之景形成对比,进一步抒发了诗人对战乱后社会现状的不满和感慨。
- 对比衬托:将城市中强作的热闹元夕景象与刚刚平定的战乱痛苦进行对比,突出了物华非自然的感觉,衬托出诗人内心的悲伤和对自然、安宁生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“可览不可拾,春容有无间”,用简洁的语言描绘出春天景色的微妙和难以捕捉,体现了诗人细腻的观察力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲叹的意境。从江边残雪到城市灯景,再到诗人的羁旅之愁和对流年的悲叹,层层递进,将诗人在战乱后的复杂心境融入到具体的景象和情感之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了正月初四后十余日的景象,诗人虽感受到东风渐回的春意,但看到城市人为营造的热闹灯景,联想到刚刚平定的战乱,抒发了羁旅漂泊的愁苦和对时光流逝的悲叹。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人经历了社会的动荡和变迁,这首诗创作于正月初四后十余日,此时战乱的伤痛刚刚有所平息,但社会仍未完全恢复正常。诗人身处羁旅之中,看到城市里人为营造的热闹景象,联想到战乱的痛苦,从而写下此诗,抒发内心的感慨。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江边残雪初霁、东风渐回的初春景象,通过对春景若有若无的描写,暗示了诗人内心复杂的情感。后几句写城市的灯景,与前面的自然之景形成对比,进一步抒发了诗人对战乱后社会现状的不满和感慨。 对比衬托 :将城市中强作的热闹元夕景象与刚刚平定的战乱痛苦进行对比,突出了物华非自然的感觉,衬托出诗人内心的悲伤和对自然、安宁生活的向往。...