正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六

· 方回

有马可代步,无马徒步行。
有酒醉亦佳,无酒神思清。
客楼卧病中,日夜唯雨声。
此病尚可起,当如雨复晴。
气尽死期至,岂容强求生。

简要说明

这首诗围绕出行、饮酒的不同情境展开,描述了诗人客楼卧病时听着日夜雨声的状况,表达了对疾病的达观态度,认为病可痊愈,若气尽而死也不强求生存,体现出一种顺应自然、坦然面对生死的思想。

逐句注释

  • “有马可代步,无马徒步行”:
    • 字词:“徒”,空,这里指没有凭借,即步行。
    • 句意:有马的时候可以骑着马代步,没有马的时候就只能步行。
  • “有酒醉亦佳,无酒神思清”:
    • 字词:“神思”,精神与思绪。
    • 句意:有酒的时候喝醉了也是不错的,没有酒的时候精神和思绪反而更加清醒。
  • “客楼卧病中,日夜唯雨声”:
    • 字词:“客楼”,旅舍;“唯”,只有。
    • 句意:我在旅舍中卧病不起,日日夜夜只能听到下雨的声音。
  • “此病尚可起,当如雨复晴”:
    • 字词:“起”,病愈。
    • 句意:这场病还是可以痊愈的,就如同雨过之后会再次天晴一样。
  • “气尽死期至,岂容强求生”:
    • 字词:“气尽”,指生命走到尽头;“强”,勉强。
    • 句意:如果生命之气耗尽,死亡的期限到来,又怎么能勉强去求生呢。

现代译文

有马的时候可以骑马代步,
没马的时候就只能徒步行走。
有酒的时候喝醉也很惬意,
没酒的时候精神反而更清醒。
我在旅舍里卧病不起,
日日夜夜只听得见雨声。
这场病还是能够痊愈的,
就像雨后终究会迎来天晴。
要是生命之气耗尽死亡来临,
又怎能勉强自己继续求生。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗具体创作时间不详,但从“客楼卧病”可知,是他在旅途中生病时所作。在这样的艰难处境下,他对人生、生死有了更深的感悟,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多组对比,如“有马”与“无马”、“有酒”与“无酒”,通过这种对比,突出了诗人无论处于何种情境都能坦然处之的心态。以雨过天晴来比喻病愈,形象地表达了诗人对病情好转的乐观态度。
    • 托物言志:诗人借日常出行、饮酒之事,以及生病时的状态,表达了自己对生死的看法和顺应自然的人生态度。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和思想。如“有马”“无马”“有酒”“无酒”等表述,简洁明了。
  • 意境营造:通过描写客楼卧病、日夜雨声的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围。这种氛围与诗人豁达的生死观形成对比,更凸显出诗人内心的超脱和坦然,使整首诗具有一种深沉的哲思意味。

常见问题

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六》的作者和朝代是什么?

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕出行、饮酒的不同情境展开,描述了诗人客楼卧病时听着日夜雨声的状况,表达了对疾病的达观态度,认为病可痊愈,若气尽而死也不强求生存,体现出一种顺应自然、坦然面对生死的思想。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了诸多变故。这首诗具体创作时间不详,但从“客楼卧病”可知,是他在旅途中生病时所作。在这样的艰难处境下,他对人生、生死有了更深的感悟,从而写下此诗来表达自己的心境。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了多组对比,如“有马”与“无马”、“有酒”与“无酒”,通过这种对比,突出了诗人无论处于何种情境都能坦然处之的心态。以雨过天晴来比喻病愈,形象地表达了诗人对病情好转的乐观态度。 托物言志 :诗人借日常出行、饮酒之事,以及生病时的状态,表达了自己对生死的看法和顺应自然的人生态度。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修...