这首诗以夏日买冰、冬日买炭的生活琐事为切入点,感慨人生为物所役,冷热交替、时光匆匆。进而联想到故乡有甘泉、有落叶可作炊爨,抒发了诗人想要归乡、摆脱尘世琐碎的情感。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五
夏日客此楼,买冰敌炎暵。
沍寒不买冰,辍费用买炭。
冰炭役浮生,倏忽凉燠换。
故山饶甘泉,落叶足炊爨。
曷不归去来,作此琐屑叹。
沍寒不买冰,辍费用买炭。
冰炭役浮生,倏忽凉燠换。
故山饶甘泉,落叶足炊爨。
曷不归去来,作此琐屑叹。
简要说明
逐句注释
- “夏日客此楼,买冰敌炎暵”:
- 字词:“客”,客居;“炎暵”,炎热干燥。
- 句意:夏天客居在这楼上,买冰来抵御炎热干燥的天气。
- “沍寒不买冰,辍费用买炭”:
- 字词:“沍寒”,严寒;“辍费”,停止买冰的费用。
- 句意:严寒的时候不买冰了,停止买冰的费用用来买炭。
- “冰炭役浮生,倏忽凉燠换”:
- 字词:“役”,驱使;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“倏忽”,很快地,忽然;“凉燠”,冷热。
- 句意:冰和炭驱使着短暂的人生,很快地冷热就交替变换了。
- “故山饶甘泉,落叶足炊爨”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“饶”,富有;“炊爨”,烧火做饭。
- 句意:故乡的山里有很多甘甜的泉水,落叶足够用来烧火做饭。
- “曷不归去来,作此琐屑叹”:
- 字词:“曷”,何;“归去来”,回去吧;“琐屑”,琐碎。
- 句意:为什么不回去呢,却在这里发出这些琐碎的感叹。
现代译文
夏天我客居在这楼上,
买冰来抵挡炎热的时光。
严寒时不再把冰来买,
省下钱买炭来暖心房。
冰和炭把人生来驱役,
转眼间冷热交替匆忙。
故乡山中甘泉很富足,
落叶也足够烧火做饭香。
为何不回到故乡去呀,
却在此为琐事感慨长叹。
创作背景
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中情感推测,诗人可能长期客居他乡,在生活中经历着为满足基本生活需求而忙碌奔波,由此引发了对人生的思考和对故乡的思念。在不同季节应对冷热的生活琐事中,感受到人生的短暂与无常,从而渴望回到故乡,过上简单宁静的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将夏日买冰和冬日买炭的行为进行对比,突出了生活随着季节变化而不断为外物所役使的状态,同时也体现出时光的流转和人生的无奈。
- 虚实结合:前四句实写夏日和冬日为应对气候而采取的具体生活行为,后四句虚写故乡的甘泉和落叶,通过虚实结合,强化了诗人对故乡的向往和对现实生活的不满。
- 语言特色:语言直白朴实,用简单易懂的文字描述生活中的常见场景,如“夏日客此楼,买冰敌炎暵”“沍寒不买冰,辍费用买炭”,使读者能够轻易理解诗人所表达的生活状态和情感。
- 意境营造:诗中营造出一种平凡而又无奈的生活意境。通过描写夏日和冬日的生活琐事,展现出一种为生活奔波、被外物驱使的忙碌景象,而对故乡的想象则营造出一种宁静、闲适的意境,两者形成鲜明对比,更凸显出诗人渴望摆脱现实、回归故乡的情感。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五》主要写了什么?
这首诗以夏日买冰、冬日买炭的生活琐事为切入点,感慨人生为物所役,冷热交替、时光匆匆。进而联想到故乡有甘泉、有落叶可作炊爨,抒发了诗人想要归乡、摆脱尘世琐碎的情感。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中情感推测,诗人可能长期客居他乡,在生活中经历着为满足基本生活需求而忙碌奔波,由此引发了对人生的思考和对故乡的思念。在不同季节应对冷热的生活琐事中,感受到人生的短暂与无常,从而渴望回到故乡,过上简单宁静的生活。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将夏日买冰和冬日买炭的行为进行对比,突出了生活随着季节变化而不断为外物所役使的状态,同时也体现出时光的流转和人生的无奈。 虚实结合 :前四句实写夏日和冬日为应对气候而采取的具体生活行为,后四句虚写故乡的甘泉和落叶,通过虚实结合,强化了诗人对故乡的向往和对现实生活的不满。 语言特色 :语言直白朴实,用简单易懂的文字描述生活中的常见场景...