正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四

· 方回

客久已无味,更苦赀用乏。
年迈欲不竞,仍著疾病压。
相望五百年,老杜卧夔硖。
疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲。
谁方拥倾城,乐死有玉柙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人自身客居已久的乏味、资用匮乏的困苦,年迈力衰且疾病缠身的无奈。同时联想到五百年前身处夔峡的杜甫,感慨当时社会百姓因赋税和战乱而困苦,而富贵者却在纵情享乐,抒发了对社会不公的愤懑与对民生疾苦的同情。

逐句注释

  • “客久已无味,更苦赀用乏”:
    • 字词:“客”,客居;“赀用”,资财费用。
    • 句意:客居他乡时间久了已经觉得毫无趣味,更痛苦的是资财费用匮乏。
  • “年迈欲不竞,仍著疾病压”:
    • 字词:“不竞”,这里指无力竞争、振作;“著”,遭受。
    • 句意:年纪老了想要振作却力不从心,还遭受着疾病的折磨。
  • “相望五百年,老杜卧夔硖”:
    • 字词:“相望”,时间相隔;“老杜”,指杜甫;“夔硖”,即夔峡,在今重庆奉节一带。
    • 句意:时间相隔五百年,当年杜甫也曾卧病在夔峡。
  • “疲瘵困茧丝,遐荒敝戈甲”:
    • 字词:“疲瘵”,指困苦的百姓;“茧丝”,比喻赋税;“遐荒”,边远荒凉之地;“敝戈甲”,指战争使兵器铠甲破损,代指战乱。
    • 句意:困苦的百姓被繁重的赋税所困扰,边远之地因战乱而破败。
  • “谁方拥倾城,乐死有玉柙”:
    • 字词:“倾城”,指美女;“玉柙”,玉制的葬具,象征富贵奢华。
    • 句意:不知道是谁正拥着美人纵情享乐,死后还有奢华的玉制葬具。

现代译文

客居他乡已久,生活毫无趣味,
更苦于资财匮乏,日子艰难。
年纪老迈,想要振作却力不从心,
还被疾病缠身,痛苦不堪。
时间已过去五百年,当年杜甫
也曾卧病在那遥远的夔峡之间。
困苦的百姓被繁重赋税所困,
边远之地因战乱而破败不堪。
不知道是谁正拥着美人享乐,
死后还有奢华玉棺相伴长眠。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人客居他乡,年老多病且生活困窘。他联想到与自己境遇有相似之处的杜甫,杜甫生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。方回通过此诗借古讽今,表达对当时社会现状的不满和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有诗人自身客居、贫困、疾病缠身的无奈与富贵者拥美享乐的对比,又有百姓因赋税战乱困苦不堪与富贵者死后奢华厚葬的对比,鲜明地展现出社会的不公。
    • 用典:诗人提到“老杜卧夔硖”,借杜甫的遭遇来类比自己,同时也以杜甫所处时代的社会状况影射当时的社会现实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“客久已无味”“更苦赀用乏”等语句,直接表达出诗人的生活状态和内心感受,使读者能真切地感受到他的困苦与愤懑。
  • 情感表达:诗人将自身的遭遇与社会的不公相结合,既有个人情感的抒发,又有对社会现实的批判。通过诗歌,我们能深刻感受到他对民生疾苦的同情和对社会不公的强烈愤慨。

常见问题

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四》的作者和朝代是什么?

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人自身客居已久的乏味、资用匮乏的困苦,年迈力衰且疾病缠身的无奈。同时联想到五百年前身处夔峡的杜甫,感慨当时社会百姓因赋税和战乱而困苦,而富贵者却在纵情享乐,抒发了对社会不公的愤懑与对民生疾苦的同情。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人客居他乡,年老多病且生活困窘。他联想到与自己境遇有相似之处的杜甫,杜甫生活在唐朝由盛转衰的安史之乱时期,社会矛盾尖锐,百姓生活困苦。方回通过此诗借古讽今,表达对当时社会现状的不满和对百姓的同情。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有诗人自身客居、贫困、疾病缠身的无奈与富贵者拥美享乐的对比,又有百姓因赋税战乱困苦不堪与富贵者死后奢华厚葬的对比,鲜明地展现出社会的不公。 用典 :诗人提到“老杜卧夔硖”,借杜甫的遭遇来类比自己,同时也以杜甫所处时代的社会状况影射当时的社会现实,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,如“客久已无味”“更苦赀用...