这首诗描绘了诗人病嗽不能出门时,看到东西邻居截然不同的生活场景。西边邻居是几个老者,赌博喧闹;东边邻居是商贩,夜晚聚众击鼓、吹弹、歌呼。而诗人自己则在昏暗的书室中,以一种略带自嘲和超脱的态度看待自己作为寒老儒的处境,反映出不同阶层的生活状态和诗人的心境。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三
西邻几老革,六博喝雉卢。
倚楼俯长道,饮豪语言粗。
东邻乃贩子,遇夜召朋徒。
大鼓恣考击,吹弹更歌呼。
书室一灯暗,笑此寒老儒。
倚楼俯长道,饮豪语言粗。
东邻乃贩子,遇夜召朋徒。
大鼓恣考击,吹弹更歌呼。
书室一灯暗,笑此寒老儒。
简要说明
逐句注释
- “西邻几老革,六博喝雉卢”:
- 字词:“老革”,老兵,这里泛指老者;“六博”,古代的一种博戏;“喝”,呼喊;“雉卢”,六博中的两种胜彩。
- 句意:西边邻居有几个老者,正在玩六博,大声呼喊着赌局中的胜彩。
- “倚楼俯长道,饮豪语言粗”:
- 字词:“倚楼”,靠着楼;“长道”,长长的道路;“饮豪”,饮酒豪爽。
- 句意:他们倚靠着楼俯视着长长的道路,喝酒很豪爽,说话也很粗俗。
- “东邻乃贩子,遇夜召朋徒”:
- 字词:“贩子”,商贩;“朋徒”,朋友、伙伴。
- 句意:东边邻居是一些商贩,到了夜晚就召集朋友伙伴。
- “大鼓恣考击,吹弹更歌呼”:
- 字词:“恣”,肆意、尽情;“考击”,敲击;“吹弹”,吹奏乐器和弹奏乐器。
- 句意:他们尽情地敲击大鼓,又吹奏弹奏乐器,还唱歌呼喊。
- “书室一灯暗,笑此寒老儒”:
- 字词:“寒老儒”,贫寒的老书生。
- 句意:我的书房里一盏灯昏暗地亮着,我笑着面对自己这个贫寒的老书生的状况。
现代译文
西边邻居有几个老者,
玩着六博呼喊着胜彩。
他们倚楼俯视着长道,
喝酒豪爽说话很粗俗。
东边邻居是些商贩,
夜晚召集起朋友伙伴。
肆意地敲打着大鼓,
又吹弹乐器尽情歌呼。
我的书房里灯光昏暗,
我笑着看这寒酸老儒。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,自身仕途也较为坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人当时因病嗽不能出门,只能困于书室,看到邻居们不同的生活场景,从而有感而发,借生活中的琐事来反映社会的一些现象和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将东西邻居热闹、喧闹的生活场景与诗人自己在昏暗书室中的孤寂状态形成鲜明对比。西边老者的赌博、饮酒作乐,东边商贩的击鼓、吹弹歌呼,与诗人独自面对一盏孤灯的寒酸形成反差,突出了诗人与世俗生活的距离和他内心的独特心境。
- 白描:诗人用简洁直白的语言描绘邻居们的活动,如“六博喝雉卢”“大鼓恣考击,吹弹更歌呼”等,不加过多修饰,生动地展现出生活场景的真实面貌。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出所描绘的场景和诗人的情感。
- 意境营造:通过对邻居们喧闹场景的描写和书室昏暗灯光的刻画,营造出一种热闹与孤寂交织的氛围。邻居们的热闹反衬出诗人的孤寂,而诗人“笑此寒老儒”又透露出一种超脱和自我调侃,使整首诗充满了一种复杂的情感意境。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病嗽不能出门时,看到东西邻居截然不同的生活场景。西边邻居是几个老者,赌博喧闹;东边邻居是商贩,夜晚聚众击鼓、吹弹、歌呼。而诗人自己则在昏暗的书室中,以一种略带自嘲和超脱的态度看待自己作为寒老儒的处境,反映出不同阶层的生活状态和诗人的心境。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,自身仕途也较为坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人当时因病嗽不能出门,只能困于书室,看到邻居们不同的生活场景,从而有感而发,借生活中的琐事来反映社会的一些现象和自己的心境。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将东西邻居热闹、喧闹的生活场景与诗人自己在昏暗书室中的孤寂状态形成鲜明对比。西边老者的赌博、饮酒作乐,东边商贩的击鼓、吹弹歌呼,与诗人独自面对一盏孤灯的寒酸形成反差,突出了诗人与世俗生活的距离和他内心的独特心境。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘邻居们的活动,如“六博喝雉卢”“大鼓恣考击,吹弹更歌呼”等,不加过多修饰,生动地展现出生...