这首诗主要描述了诗人在正月里身体患病的经历和感受。先是写天气骤暖骤寒的变化,接着描述自己病重的状态,如头重喉痛、多日不能出门,最后流露出客死他乡的担忧与无奈之情。
正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二
献岁亦未春,骤暖似炮烙。
衣汗欲索扇,一变雪霰作。
头岑万钧重,喉棘痰屡壳。
旬日不能出,如虎坐受缚。
脱或死客中,何异纥干雀。
衣汗欲索扇,一变雪霰作。
头岑万钧重,喉棘痰屡壳。
旬日不能出,如虎坐受缚。
脱或死客中,何异纥干雀。
简要说明
逐句注释
- “献岁亦未春,骤暖似炮烙”:
- 字词:“献岁”,进入新的一年;“炮烙”,本是古代的一种酷刑,这里形容天气突然变暖,让人感觉燥热难耐。
- 句意:进入新年还未到真正的春天,天气却突然变得异常暖和,热得让人难受。
- “衣汗欲索扇,一变雪霰作”:
- 字词:“雪霰”,雪和小冰粒。
- 句意:身上出汗都想找扇子来扇风了,可转眼间天气一变,就下起了雪和霰。
- “头岑万钧重,喉棘痰屡壳”:
- 字词:“岑”,形容头脑昏沉;“万钧”,形容分量很重;“棘”,像有刺一样难受;“痰屡壳”,多次咳出像硬块一样的痰。
- 句意:脑袋昏沉得像有万钧重,喉咙像有刺一样难受,还多次咳出硬块似的痰。
- “旬日不能出,如虎坐受缚”:
- 字词:“旬日”,十天左右;“坐受缚”,坐着被束缚,指无法行动。
- 句意:十多天都不能出门,就像老虎被束缚住一样,动弹不得。
- “脱或死客中,何异纥干雀”:
- 字词:“脱或”,倘若,假如;“纥干雀”,典出《禽经》注,云州有纥干山,冬天非常寒冷,有鸟名纥干雀,日夜啼叫“冻死我,等到明天垒个窝”,但最终还是冻死了。
- 句意:假如死在客居之地,这和那纥干雀又有什么不同呢。
现代译文
进入新年还没到春天,
天气突然变暖热得像受刑。
身上出汗想找扇子,
转眼间却下起了雪霰。
脑袋昏沉重似万钧,
喉咙刺痛痰块频生。
十多天都无法出门,
好似老虎被缚难动。
倘若客死在他乡,
与那纥干雀有何不同。
创作背景
方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷,且长期处于动荡不安的时代。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“客中”等表述可推测,诗人当时可能正旅居在外。在正月里,天气变化无常,诗人因此患病,身体不适,由此触发了他内心的感慨与担忧,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“骤暖似炮烙”与“一变雪霰作”形成鲜明的天气对比,突出了天气变化的急剧,也暗示了诗人身体因天气变化而不适。
- 比喻:“如虎坐受缚”将自己因病不能出门的状态比作老虎被束缚,生动形象地表现出诗人的无奈和被困之感。“何异纥干雀”用纥干雀的典故作比,表达了对客死他乡的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描述了自己的亲身经历和感受,如“头岑万钧重,喉棘痰屡壳”,直接写出了身体的痛苦。
- 意境营造:通过对天气变化和自身病情的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。整首诗笼罩着一层悲凉的氛围,流露出诗人在客居他乡时患病的孤独、无助以及对命运的担忧。
常见问题
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二》的作者和朝代是什么?
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在正月里身体患病的经历和感受。先是写天气骤暖骤寒的变化,接着描述自己病重的状态,如头重喉痛、多日不能出门,最后流露出客死他乡的担忧与无奈之情。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,他一生仕途坎坷,且长期处于动荡不安的时代。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“客中”等表述可推测,诗人当时可能正旅居在外。在正月里,天气变化无常,诗人因此患病,身体不适,由此触发了他内心的感慨与担忧,写下此诗。
《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“骤暖似炮烙”与“一变雪霰作”形成鲜明的天气对比,突出了天气变化的急剧,也暗示了诗人身体因天气变化而不适。 比喻 :“如虎坐受缚”将自己因病不能出门的状态比作老虎被束缚,生动形象地表现出诗人的无奈和被困之感。“何异纥干雀”用纥干雀的典故作比,表达了对客死他乡的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描述了自己的亲身经...