正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一

· 方回

僦居背古城,楼西耸乔木。
两年见黄落,雪尽欲再绿。
往时春鹊雏,理巢乳哺续。
不归视吾儿,于此捧饥腹。
穷山况味等,差胜客影独。

简要说明

这首诗描绘了诗人赁居之地的环境与景象,借树木的荣枯、春鹊育雏等景象,抒发了自身漂泊在外、不能归家看望儿子的痛苦与无奈,同时也表达出虽处境穷困但相比孤独客居稍好一些的复杂心境。

逐句注释

  • “僦居背古城,楼西耸乔木”:
    • 字词:“僦居”,租屋居住;“背”,背靠;“耸”,高耸。
    • 句意:我租住在背靠古城的地方,楼的西面有高耸的树木。
  • “两年见黄落,雪尽欲再绿”:
    • 字词:“黄落”,树叶枯黄飘落;“欲”,将要。
    • 句意:两年间我都看到树木树叶枯黄飘落,如今雪化尽了,树木又将要长出绿叶。
  • “往时春鹊雏,理巢乳哺续”:
    • 字词:“春鹊雏”,春天的喜鹊幼鸟;“理巢”,整理巢穴;“乳哺”,哺育幼鸟。
    • 句意:过去每到春天,喜鹊幼鸟出生,喜鹊会不断地整理巢穴、哺育幼鸟。
  • “不归视吾儿,于此捧饥腹”:
    • 字词:“视”,看望;“捧饥腹”,忍受饥饿。
    • 句意:我却不能回家看望我的儿子,只能在这里忍受着饥饿。
  • “穷山况味等,差胜客影独”:
    • 字词:“穷山”,荒僻的山区,这里指自己所处的环境;“况味”,境况和情味;“差胜”,略胜。
    • 句意:身处这样荒僻的环境,境况和感受虽然不佳,但比起独自客居他乡还是略好一些。

现代译文

我租住在背靠古城的地方,
楼西有高耸的树木生长。
两年间见树叶枯黄飘落,
雪化尽树木又将发新绿。
过去春天喜鹊育着幼鸟,
整理巢穴不停哺育雏儿。
我却不能回家看望儿子,
只能在此忍受饥饿煎熬。
荒僻之地境况滋味相似,
比起独自客居略好一些。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时租住在一个偏僻之地,远离家乡,生活穷困潦倒,且可能处于某种困境之中,无法回家看望儿子,在这样的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将春鹊育雏的温馨场景与自己不能归家看望儿子的凄凉处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦与无奈。
    • 借景抒情:通过描写赁居之地的古城、乔木、黄落再绿的树木等景象,抒发了时光流逝、自身漂泊无依的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,用质朴的文字描述生活中的场景和自己的心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、孤寂的意境。荒僻的古城、高耸的树木、饥饿的诗人形象,共同构成了一幅充满凄凉感的画面,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和内心的痛苦。

常见问题

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一》的作者和朝代是什么?

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人赁居之地的环境与景象,借树木的荣枯、春鹊育雏等景象,抒发了自身漂泊在外、不能归家看望儿子的痛苦与无奈,同时也表达出虽处境穷困但相比孤独客居稍好一些的复杂心境。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时租住在一个偏僻之地,远离家乡,生活穷困潦倒,且可能处于某种困境之中,无法回家看望儿子,在这样的心境下创作了此诗。

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将春鹊育雏的温馨场景与自己不能归家看望儿子的凄凉处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的痛苦与无奈。 借景抒情 :通过描写赁居之地的古城、乔木、黄落再绿的树木等景象,抒发了时光流逝、自身漂泊无依的感慨。 语言特色 :语言平实自然,用质朴的文字描述生活中的场景和自己的心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :营造出一种...