这首诗是方回为悼念周子弌而作,主要讲述了周子弌渡淮没几日便在徐州附近去世的悲惨遭遇,表达了对方才华未展就离世的惋惜,以及对命运不公的感慨,将周子弌的穷困潦倒与那些“燕颔侯”的飞黄腾达进行对比,凸显了诗人的愤懑之情。
哭周子弌二首 其二
渡淮才几日,道死近徐州。
药有何人进,棺于底所求。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
穷者穷如此,纷纷燕颔侯。
药有何人进,棺于底所求。
本期纡紫绶,岂料殡黄楼。
穷者穷如此,纷纷燕颔侯。
简要说明
逐句注释
- “渡淮才几日,道死近徐州”:
- 字词:“几”,同“几”;“道死”,在途中去世。
- 句意:周子弌渡过淮河才没几天,就在靠近徐州的路上去世了。
- “药有何人进,棺于底所求”:
- 字词:“进”,进献,这里指给周子弌用药;“底”,何,什么。
- 句意:在他生病时,有谁给他进献药物呢?他的棺材又从哪里去求得呢?
- “本期纡紫绶,岂料殡黄楼”:
- 字词:“纡紫绶”,“纡”意为系结,“紫绶”是紫色丝带,古代高官印玺上系紫色丝带,这里指担任高官;“黄楼”,徐州的一座楼,此处代指徐州。
- 句意:原本期望周子弌能够高官得做,谁能料到他却在徐州去世了。
- “穷者穷如此,纷纷燕颔侯”:
- 字词:“穷者”,指像周子弌这样穷困不得志的人;“燕颔侯”,典出《后汉书·班超传》,班超相者称其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后班超立功西域,封定远侯,这里泛指那些富贵显达之人。
- 句意:像周子弌这样的穷困者如此穷困潦倒,而那些富贵显达之人却纷纷涌现。
现代译文
你渡过淮河才没几天,
就在靠近徐州的路上死去。
生病时可有谁给你送药,
又从哪里去求得你的棺材。
原本期望你能高官得做,
谁料竟在徐州早早殡天。
穷困的人如此穷困潦倒,
富贵的人却能纷纷封侯。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。周子弌是方回的友人,具体生平不详,但从诗中可知他可能怀才不遇、穷困潦倒。周子弌渡淮不久后在徐州附近去世,方回听闻此噩耗,写下这首诗来悼念他,同时也借诗抒发对社会现实中贤才不遇、命运不公的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将周子弌期望的“纡紫绶”与实际的“殡黄楼”形成鲜明对比,突出了命运的无常与残酷;又把“穷者”的穷困潦倒和“纷纷燕颔侯”的富贵显达进行对比,揭示了社会的不公平,增强了诗歌的情感张力。
- 设问:“药有何人进,棺于底所求”运用设问的手法,引发读者的思考,更加强烈地表达出对周子弌悲惨遭遇的同情和对其身后凄凉状况的感叹。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字传达出深沉的情感。如“渡淮才几日,道死近徐州”直接叙述事件,却饱含着对友人离世的震惊与悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、愤懑的意境。通过对周子弌去世情况的描述和对命运不公的感慨,让读者感受到诗人内心的哀伤和对社会现实的不满,仿佛能看到那个动荡不安、贤愚倒置的时代景象。
常见问题
《哭周子弌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭周子弌二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《哭周子弌二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回为悼念周子弌而作,主要讲述了周子弌渡淮没几日便在徐州附近去世的悲惨遭遇,表达了对方才华未展就离世的惋惜,以及对命运不公的感慨,将周子弌的穷困潦倒与那些“燕颔侯”的飞黄腾达进行对比,凸显了诗人的愤懑之情。
《哭周子弌二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。周子弌是方回的友人,具体生平不详,但从诗中可知他可能怀才不遇、穷困潦倒。周子弌渡淮不久后在徐州附近去世,方回听闻此噩耗,写下这首诗来悼念他,同时也借诗抒发对社会现实中贤才不遇、命运不公的感慨。
《哭周子弌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将周子弌期望的“纡紫绶”与实际的“殡黄楼”形成鲜明对比,突出了命运的无常与残酷;又把“穷者”的穷困潦倒和“纷纷燕颔侯”的富贵显达进行对比,揭示了社会的不公平,增强了诗歌的情感张力。 设问 :“药有何人进,棺于底所求”运用设问的手法,引发读者的思考,更加强烈地表达出对周子弌悲惨遭遇的同情和对其身后凄凉状况的感叹。 语言特色 :语言直白质朴...