丁亥元日二首 其一

· 方回

元日如常日,闲人更老人。
后杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。

简要说明

这首诗是方回在丁亥年正月初一写下的作品。诗歌围绕元日这一特殊时间,表达了诗人作为闲居老人的心境。既有对年龄增长的感慨,也有对生活的平淡自适之感,最后通过对幼子的怜惜,流露出一丝温情。

逐句注释

  • “元日如常日,闲人更老人”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“闲人”,指闲居之人;“老人”,年老之人。
    • 句意:正月初一和平时的日子没什么两样,我这个闲居之人又老了一岁。
  • “后杯真寿酒,便服胜朝绅”:
    • 字词:“寿酒”,祝福长寿的酒;“便服”,日常穿着的便装;“朝绅”,朝廷官员。
    • 句意:后面喝的那杯酒才是真正祝福长寿的酒,穿着便服比那些朝廷官员自在多了。
  • “何物称三品,今朝过六旬”:
    • 字词:“三品”,古代官员品级,这里泛指官职;“六旬”,六十岁。
    • 句意:什么东西能称得上是“三品”呢,如今我已经过了六十岁了。
  • “候门怜稚子,莫放杏梢春”:
    • 字词:“候门”,在门口等候;“怜”,怜惜;“莫放”,不要让它溜走。
    • 句意:可怜那在门口等候的幼子,不要让杏梢上的春光溜走啊。

现代译文

正月初一就和平时的日子一样,
我这个闲居之人又添了几分老态。
后面饮下的那杯才是真正的寿酒,
穿着便服可比那些官员自在得多。
什么能算得上是三品的荣耀呢,
如今我已然度过了六十个春秋。
心疼那在门口等候的年幼孩子,
可别让杏梢上的春光悄然溜走。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗创作于丁亥年元日,当时他已过六旬,处于闲居状态。朝代的变迁、个人仕途的起伏以及年岁的增长,都让他对生活有了更深刻的感悟,于是在元日这一特殊时刻写下此诗,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“元日如常日”将元日这个特殊日子与平常日子进行对比,突出了诗人对生活的平淡感受;“便服胜朝绅”把自己穿着便服的自在与朝廷官员进行对比,表现出诗人对闲适生活的认可。
    • 借景抒情:尾联“候门怜稚子,莫放杏梢春”,借杏梢上的春光,抒发了诗人对幼子的怜惜以及对美好事物的珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到其情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、闲适却又略带感慨的意境。前几句描绘出诗人作为闲居老人的自适状态,后两句通过幼子和春光,增添了一丝生活的温情与生机,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《丁亥元日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《丁亥元日二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丁亥元日二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回在丁亥年正月初一写下的作品。诗歌围绕元日这一特殊时间,表达了诗人作为闲居老人的心境。既有对年龄增长的感慨,也有对生活的平淡自适之感,最后通过对幼子的怜惜,流露出一丝温情。

《丁亥元日二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗创作于丁亥年元日,当时他已过六旬,处于闲居状态。朝代的变迁、个人仕途的起伏以及年岁的增长,都让他对生活有了更深刻的感悟,于是在元日这一特殊时刻写下此诗,表达自己复杂的心境。

《丁亥元日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“元日如常日”将元日这个特殊日子与平常日子进行对比,突出了诗人对生活的平淡感受;“便服胜朝绅”把自己穿着便服的自在与朝廷官员进行对比,表现出诗人对闲适生活的认可。 借景抒情 :尾联“候门怜稚子,莫放杏梢春”,借杏梢上的春光,抒发了诗人对幼子的怜惜以及对美好事物的珍惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。没有...