除夕再用韵答仁近二首 其二

· 方回

多公二十岁,此夕感尤深。
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨自身年岁渐长,通过描写北风、西日等景象,抒发内心的哀愁,同时又有醉邻喧闹勾起思乡之情。最后表达自己虽已年届七旬,但安置晚年之地尚可慢慢寻觅的心境。

逐句注释

  • “多公二十岁,此夕感尤深”:
    • 字词:“公”,对他人的尊称;“感”,感慨。
    • 句意:比您大二十岁,在这个除夕之夜感慨尤其深刻。
  • “颇觉北风转,不堪西日沈”:
    • 字词:“颇觉”,很明显地感觉到;“不堪”,忍受不了;“西日沈”,太阳西沉。
    • 句意:明显感觉到北风转变了方向,实在忍受不了太阳西沉(象征时光流逝)。
  • “醉喧邻巷语,愁动故乡心”:
    • 字词:“醉喧”,醉酒后的喧闹;“故乡心”,思乡之情。
    • 句意:邻居巷子里传来醉酒后的喧闹话语,触动了我浓浓的思乡之情。
  • “七袠从今始,菟裘可缓寻”:
    • 字词:“七袠”,七十岁;“菟裘”,指养老的地方。
    • 句意:从今年开始我步入七十岁了,养老的地方可以慢慢去寻觅。

现代译文

我比您年长二十岁,
在这除夕之夜感慨格外深沉。
明显感觉北风改变了方向,
实在难以忍受太阳渐渐西沉。
邻居巷子里醉酒后的喧闹声,
触动了我心底浓浓的思乡之情。
从现在起我已然迈入七十岁,
养老之地也可以慢慢去探寻。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在除夕这个阖家团圆的日子,诗人年届七旬,回首一生,历经朝代变迁,内心感慨万千。此诗便是在这样的背景下创作,通过描绘除夕的所见所感,抒发自己对时光流逝、思乡等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“颇觉北风转,不堪西日沈”,借北风转向、太阳西沉的景象,抒发诗人对时光流逝的感慨和内心的哀愁。
    • 以动衬静:用“醉喧邻巷语”的喧闹,衬托出诗人内心的孤寂和思乡的愁绪,动静结合,更增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“多公二十岁,此夕感尤深”,直白地表达出自己在除夕之夜的深刻感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。在除夕热闹的氛围中,诗人却沉浸在时光流逝和思乡的愁绪里,通过北风、西日、醉语等意象,使这种哀愁更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《除夕再用韵答仁近二首 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕再用韵答仁近二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《除夕再用韵答仁近二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨自身年岁渐长,通过描写北风、西日等景象,抒发内心的哀愁,同时又有醉邻喧闹勾起思乡之情。最后表达自己虽已年届七旬,但安置晚年之地尚可慢慢寻觅的心境。

《除夕再用韵答仁近二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在除夕这个阖家团圆的日子,诗人年届七旬,回首一生,历经朝代变迁,内心感慨万千。此诗便是在这样的背景下创作,通过描绘除夕的所见所感,抒发自己对时光流逝、思乡等复杂情感。

《除夕再用韵答仁近二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“颇觉北风转,不堪西日沈”,借北风转向、太阳西沉的景象,抒发诗人对时光流逝的感慨和内心的哀愁。 以动衬静 :用“醉喧邻巷语”的喧闹,衬托出诗人内心的孤寂和思乡的愁绪,动静结合,更增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“多公二十岁,此夕感尤深”,直白地表达出自己在除...