这首诗是方回在除夕时用韵回复仁近的诗作。诗中感慨自身筋力早衰,对比残历与童心,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,最后寄愿干戈平息,不再有战事。
除夕再用韵答仁近二首 其一
多公二十岁,筋力早衰微。
弃物犹残历,童心更美衣。
春光终古在,人事逐时非。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。
弃物犹残历,童心更美衣。
春光终古在,人事逐时非。
但愿干戈息,无庸咏戍薇。
简要说明
逐句注释
- “多公二十岁,筋力早衰微”:
- 字词:“多公”,比对方大;“早衰微”,过早地衰老、衰弱。
- 句意:我比你大二十岁,身体的筋力过早地衰弱了。
- “弃物犹残历,童心更美衣”:
- 字词:“弃物”,被丢弃的东西,这里指旧年的日历;“童心”,孩童般的心意;“美衣”,喜爱漂亮的衣服。
- 句意:被丢弃的东西还有那旧年的残历,而我还有孩童般喜爱漂亮衣服的心意。
- “春光终古在,人事逐时非”:
- 字词:“终古”,久远、自古以来;“逐时”,随着时间;“非”,不同、改变。
- 句意:春光自古以来都在,而人事却随着时间不断地改变。
- “但愿干戈息,无庸咏戍薇”:
- 字词:“干戈”,泛指武器,比喻战争;“无庸”,不用;“咏戍薇”,化用《诗经·小雅·采薇》中描写戍边战士的诗句,代指战事。
- 句意:只希望战争能够平息,不用再像《采薇》中那样去咏叹戍边的艰辛。
现代译文
我比你大二十岁,
身体却早早地衰弱了。
被抛弃的还有那旧年的残历,
我仍像孩童般喜爱漂亮衣服。
春光自古以来都在,
人事却随时间不断变迁。
只希望战争能够平息,
不用再咏叹戍边的艰辛。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作于除夕,诗人在这个辞旧迎新的时刻,结合自身的经历和时代的变迁,写下此诗以回复友人仁近。此时诗人年岁渐长,身体衰弱,而社会上战事不断,人民生活困苦,这些都反映在他的诗作中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“多公二十岁,筋力早衰微”将自己与友人的年龄和身体状况进行对比,突出自身的衰老;“弃物犹残历,童心更美衣”把残历代表的旧物与自己的童心进行对比,体现时光流逝与内心的童趣。
- 借景抒情:“春光终古在,人事逐时非”以永恒的春光与多变的人事形成对比,借春光之景抒发对人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“但愿干戈息,无庸咏戍薇”,直白地表达了对和平的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、忧虑世事的意境。开篇写自身的衰老,中间感慨人事变迁,结尾寄愿和平,层层递进,让读者感受到诗人在岁末对人生和社会的深刻思考。
常见问题
《除夕再用韵答仁近二首 其一》的作者和朝代是什么?
《除夕再用韵答仁近二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《除夕再用韵答仁近二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回在除夕时用韵回复仁近的诗作。诗中感慨自身筋力早衰,对比残历与童心,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,最后寄愿干戈平息,不再有战事。
《除夕再用韵答仁近二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗创作于除夕,诗人在这个辞旧迎新的时刻,结合自身的经历和时代的变迁,写下此诗以回复友人仁近。此时诗人年岁渐长,身体衰弱,而社会上战事不断,人民生活困苦,这些都反映在他的诗作中。
《除夕再用韵答仁近二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“多公二十岁,筋力早衰微”将自己与友人的年龄和身体状况进行对比,突出自身的衰老;“弃物犹残历,童心更美衣”把残历代表的旧物与自己的童心进行对比,体现时光流逝与内心的童趣。 借景抒情 :“春光终古在,人事逐时非”以永恒的春光与多变的人事形成对比,借春光之景抒发对人事变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...