这首诗是方回为送友人刘元鼎而作。诗中表达了对友人才能的认可,劝诫友人在仕途上要谨慎,肯定了清廉为官的价值,同时流露出对友人的关怀与期待,希望友人能在美好的时节寄来诗作。
送刘元鼎
高密非逢世,才堪学掾为。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
莼丝春正美,早寄鉴湖诗。
稍容请禄米,聊复隠书帷。
要路终多险,清官未觉卑。
莼丝春正美,早寄鉴湖诗。
简要说明
逐句注释
- “高密非逢世,才堪学掾为”:
- 字词:“高密”,这里可能有典故,推测可能代指有才能但未逢明时之人;“掾”,官府中佐助官吏的通称。
- 句意:你虽有才能却没遇到好世道,仅能屈身去做个小官吏。
- “稍容请禄米,聊复隐书帷”:
- 字词:“请禄米”,指为官领取俸禄;“隐书帷”,指在书斋中潜心读书。
- 句意:稍微可以凭借官职领取俸禄维持生计,也能抽空在书斋中潜心读书。
- “要路终多险,清官未觉卑”:
- 字词:“要路”,比喻显要的地位或职位;“卑”,卑微。
- 句意:在仕途显要之位终究会有很多风险,做一个清廉的官员并不觉得卑微。
- “莼丝春正美,早寄鉴湖诗”:
- 字词:“莼丝”,即莼菜,一种水生植物,春季时鲜嫩美味;“鉴湖”,在浙江绍兴,是一个风景优美的地方。
- 句意:春天的莼菜正鲜嫩美味,希望你早日寄来描绘鉴湖风光的诗作。
现代译文
你有才能却没遇上好世道,
只能屈身去当个小官吏。
凭借官职能领点俸禄糊口,
也可在书斋中潜心把书读。
仕途显要之处终究多风险,
做个清廉官员并不觉卑微。
春天的莼菜鲜嫩正好吃,
希望你早寄来鉴湖的诗作。
创作背景
方回生活在宋末元初时期,当时社会动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘元鼎即将踏上仕途,方回以诗相赠,可能包含了自己对仕途的感悟和对友人的关切。他或许经历过仕途的起伏,深知其中的艰辛与风险,因此通过此诗表达对友人的劝诫与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫与期许结合:诗中既有对友人仕途的劝诫,如“要路终多险”,提醒友人仕途险恶;又有对友人的期许,如“早寄鉴湖诗”,期待友人在生活中能有美好的创作。
- 对比:“要路终多险”与“清官未觉卑”形成对比,突出了清廉为官的价值和态度,表达了诗人对清廉品质的推崇。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和道理。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着对友人的真诚关怀,如“稍容请禄米,聊复隐书帷”,用直白的语言描述了友人的生活状态和可能的选择。
- 意境营造:诗的最后一句“莼丝春正美,早寄鉴湖诗”营造出一种清新、闲适的意境。春天的美景和莼菜的鲜美,让人感受到生活的美好,同时也传达出对友人能享受生活、进行创作的期待,使整首诗在劝诫的严肃氛围中增添了一抹轻松的色彩。
常见问题
《送刘元鼎》的作者和朝代是什么?
《送刘元鼎》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送刘元鼎》主要写了什么?
这首诗是方回为送友人刘元鼎而作。诗中表达了对友人才能的认可,劝诫友人在仕途上要谨慎,肯定了清廉为官的价值,同时流露出对友人的关怀与期待,希望友人能在美好的时节寄来诗作。
《送刘元鼎》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初时期,当时社会动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘元鼎即将踏上仕途,方回以诗相赠,可能包含了自己对仕途的感悟和对友人的关切。他或许经历过仕途的起伏,深知其中的艰辛与风险,因此通过此诗表达对友人的劝诫与期望。
《送刘元鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫与期许结合 :诗中既有对友人仕途的劝诫,如“要路终多险”,提醒友人仕途险恶;又有对友人的期许,如“早寄鉴湖诗”,期待友人在生活中能有美好的创作。 对比 :“要路终多险”与“清官未觉卑”形成对比,突出了清廉为官的价值和态度,表达了诗人对清廉品质的推崇。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和道理。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一...