送赵子昂

· 方回

文赋早知名,君今陆士衡。
真能辨龙鲊,未可忘莼羹。
剩喜修途辟,深防俗目惊。
时闻黄耳信,缓步取公卿。

简要说明

这首诗是方回送别赵子昂时所作,表达了对方子昂才华的高度赞赏,叮嘱他在前行路上既要追求仕途发展,又不能忘却初心,同时期望能时常收到他的消息,祝愿他能顺利获得公卿之位。

逐句注释

  • “文赋早知名,君今陆士衡”:
    • 字词:“文赋”,指文章辞赋;“陆士衡”,即陆机,西晋著名文学家,以诗文辞赋著称。
    • 句意:你写文章辞赋的名声早就传开了,如今你就如同当年的陆机一样有才华。
  • “真能辨龙鲊,未可忘莼羹”:
    • 字词:“辨龙鲊”,“龙鲊”传说中龙的腌鱼,此处寓意能辨别珍馐美味,象征有识见、有品味;“莼羹”,莼菜做的汤,是江南的美食,这里象征家乡的味道和初心。
    • 句意:你确实有识见、有品味,但也不要忘记家乡的味道和初心。
  • “剩喜修途辟,深防俗目惊”:
    • 字词:“剩喜”,非常高兴;“修途”,长途,这里指仕途之路;“俗目”,世俗的眼光。
    • 句意:非常高兴你开辟了长远的仕途之路,但要深深防备被世俗的眼光所惊扰。
  • “时闻黄耳信,缓步取公卿”:
    • 字词:“黄耳信”,黄耳是陆机的爱犬,曾为陆机传递家书,这里指代书信;“取公卿”,获得公卿的职位。
    • 句意:希望能时常收到你的书信,稳步前行去获得公卿之位。

现代译文

你写文章辞赋的名气早就远扬,
如今你就像当年才华横溢的陆机。
你真能辨别珍馐美味有识见,
但千万不能忘记家乡的莼菜羹汤。
我特别高兴你开辟了长远的仕途,
也要格外防备被世俗的眼光惊扰。
希望能常常收到你的书信消息,
稳步前进去获取公卿那样的高位。

创作背景

方回生活在宋末元初,赵子昂即赵孟𫖯,是元代著名书画家、文学家。赵孟𫖯以才华闻名,在仕途上有一定的发展前景。方回在送别赵孟𫖯时写下此诗,可能是赵孟𫖯即将踏上新的仕途旅程,方回借此诗表达对他的期望与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“陆士衡”比赵子昂,突出其才华;“辨龙鲊”“黄耳信”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使表达更含蓄委婉。
    • 劝诫与祝愿结合:既有“未可忘莼羹”“深防俗目惊”的劝诫之语,又有“缓步取公卿”的美好祝愿,将对方的关心与期望融合在诗中。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚,通过质朴的语言传达出深厚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既表达了对赵子昂才华的钦佩与赞赏,又流露出对他在仕途发展中的关切,最后以祝愿结尾,体现出送别时复杂而真挚的情感。

常见问题

《送赵子昂》的作者和朝代是什么?

《送赵子昂》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送赵子昂》主要写了什么?

这首诗是方回送别赵子昂时所作,表达了对方子昂才华的高度赞赏,叮嘱他在前行路上既要追求仕途发展,又不能忘却初心,同时期望能时常收到他的消息,祝愿他能顺利获得公卿之位。

《送赵子昂》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,赵子昂即赵孟𫖯,是元代著名书画家、文学家。赵孟𫖯以才华闻名,在仕途上有一定的发展前景。方回在送别赵孟𫖯时写下此诗,可能是赵孟𫖯即将踏上新的仕途旅程,方回借此诗表达对他的期望与祝福。

《送赵子昂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“陆士衡”比赵子昂,突出其才华;“辨龙鲊”“黄耳信”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使表达更含蓄委婉。 劝诫与祝愿结合 :既有“未可忘莼羹”“深防俗目惊”的劝诫之语,又有“缓步取公卿”的美好祝愿,将对方的关心与期望融合在诗中。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚,通过质朴的语言传达出深厚的情...