赠鲜于伯几

· 方回

闻名今子骏,所至见公诗。
数步元非远,相看岂可迟。
吟鞍霜跌后,谈麈日闲时。
此客差同味,萧斋许一窥。

简要说明

这首诗是方回赠给鲜于伯几的作品,表达了诗人对鲜于伯几诗作的赞赏,体现出对其的倾慕与相见恨晚之情,还提及了两人交流的情景,以及愿意让对方到自己书斋一观的友好态度。

逐句注释

  • “闻名今子骏,所至见公诗”:
    • 字词:“子骏”,可能是借指鲜于伯几,用他人之名来称呼对方,增添文雅;“公”,对鲜于伯几的尊称。
    • 句意:如今听闻您就像当年的子骏一样有名,所到之处都能见到您的诗作。
  • “数步元非远,相看岂可迟”:
    • 字词:“元”,同“原”;“相看”,见面。
    • 句意:我们距离不过几步之遥,原本就不算远,见面怎么能拖延呢。
  • “吟鞍霜跌后,谈麈日闲时”:
    • 字词:“吟鞍”,骑着马吟诗;“霜跌”,霜落,可能指秋季;“谈麈”,古人清谈时手中所执的拂尘,这里指交谈。
    • 句意:在秋季骑马吟诗之后,在闲暇的日子里一起交谈。
  • “此客差同味,萧斋许一窥”:
    • 字词:“差”,大致;“同味”,志趣相投;“萧斋”,指诗人自己的书斋。
    • 句意:您这位客人和我大致志趣相投,允许您到我的书斋里一探究竟。

现代译文

如今听闻您如同子骏般声名远扬,
所到之处都能看到您的佳作流传。
我们之间距离其实近在咫尺,
见面这件事怎能再有所拖延。
在秋霜落下后骑马吟诗游乐,
闲暇时光里手持拂尘畅快交谈。
您和我志趣大体十分相投,
欢迎您到我的书斋来看看。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化交流频繁。鲜于伯几也是当时较为知名的文人,方回与他可能因文学创作而有所交集。这首诗具体创作时间不详,但应是方回听闻鲜于伯几名声,读过其诗作,并且与之有过一定交往之后所作,表达了对鲜于伯几的欣赏与友好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表达对鲜于伯几的闻名与赞赏,如“闻名今子骏,所至见公诗”,情感真挚且直接。
    • 情景结合:“吟鞍霜跌后,谈麈日闲时”描绘出两人在特定时节的活动情景,既展现出生活画面,又体现出两人的情谊与交流。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“数步元非远,相看岂可迟”,用简单的话语表达出急切相见的心情。
  • 意境营造:通过对两人交往情景的描述,营造出一种文雅、闲适的氛围,展现出文人之间以诗会友、志趣相投的情谊。整首诗意境和谐,情感融洽,体现出诗人与友人之间的深厚情感。

常见问题

《赠鲜于伯几》的作者和朝代是什么?

《赠鲜于伯几》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠鲜于伯几》主要写了什么?

这首诗是方回赠给鲜于伯几的作品,表达了诗人对鲜于伯几诗作的赞赏,体现出对其的倾慕与相见恨晚之情,还提及了两人交流的情景,以及愿意让对方到自己书斋一观的友好态度。

《赠鲜于伯几》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化交流频繁。鲜于伯几也是当时较为知名的文人,方回与他可能因文学创作而有所交集。这首诗具体创作时间不详,但应是方回听闻鲜于伯几名声,读过其诗作,并且与之有过一定交往之后所作,表达了对鲜于伯几的欣赏与友好。

《赠鲜于伯几》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表达对鲜于伯几的闻名与赞赏,如“闻名今子骏,所至见公诗”,情感真挚且直接。 情景结合 :“吟鞍霜跌后,谈麈日闲时”描绘出两人在特定时节的活动情景,既展现出生活画面,又体现出两人的情谊与交流。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“数步元非远,相看岂可迟”,用简单的话语表达出急切相...