这首诗是方回送别程侍御之作。诗中回忆了与程侍御及其叔父的过往,感慨时光如梦,夸赞程侍御的风采与才德,表达了对程侍御仕途高升的期许。
送程侍御二首 其二
大门贤叔父,共载曲江春。
谈笑今如梦,东南有此人。
竹林犹小阮,莲社已遗民。
老死看公等,烟霄要路津。
谈笑今如梦,东南有此人。
竹林犹小阮,莲社已遗民。
老死看公等,烟霄要路津。
简要说明
逐句注释
- “大门贤叔父,共载曲江春”:
- 字词:“大门”,这里指程侍御家族;“曲江”,在唐朝时是著名的游览胜地,新科进士常在此宴集游赏。
- 句意:程侍御家族有贤德的叔父,曾一同在曲江的春日里游玩。
- “谈笑今如梦,东南有此人”:
- 字词:“谈笑”,指当时相聚时的欢乐场景;“东南”,可能指程侍御的籍贯或所处地区。
- 句意:当年谈笑的场景如今如同梦境一般,东南之地有程侍御这样的杰出人物。
- “竹林犹小阮,莲社已遗民”:
- 字词:“竹林”,指竹林七贤,“小阮”即阮咸,是阮籍之侄,这里以小阮比喻程侍御;“莲社”,东晋时慧远在庐山创立的佛教团体,“遗民”指加入莲社的人。
- 句意:程侍御如同竹林七贤中的小阮一样有才华,而自己则已如莲社中的遗民一般。
- “老死看公等,烟霄要路津”:
- 字词:“老死”,诗人自谦之词,指自己渐入暮年;“烟霄”,云霄,比喻高位;“要路津”,重要的职位。
- 句意:自己渐渐老去,看着程侍御等人才华出众,希望他们能在仕途上获得重要的职位。
现代译文
程家有贤德的叔父,
曾一起在曲江春日同游。
当年谈笑的场景如梦般,
东南之地出了程侍御这样的人才。
程侍御好似竹林七贤里的小阮,
我却已如莲社中的遗民。
我渐入老迈看着你们,
期望你们能在仕途上平步青云。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是方回送别程侍御时所作。程侍御可能是一位才华出众且有一定家族背景的人,方回与之及其叔父有过交往,在送别时写下此诗以表达对程侍御的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“曲江”“竹林七贤”“莲社”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如以“小阮”比喻程侍御,形象地突出了他的才华。
- 对比:将自己比作“莲社已遗民”,与程侍御形成对比,既表达了自己的落寞,又衬托出对程侍御的期许。
- 语言特色:语言简洁明快,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过回忆过往与对未来的期许,营造出一种既带有感慨又充满希望的意境。前半部分回忆美好时光,如今却已如梦,有岁月流逝的感慨;后半部分则表达了对程侍御仕途的期待,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《送程侍御二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送程侍御二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送程侍御二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回送别程侍御之作。诗中回忆了与程侍御及其叔父的过往,感慨时光如梦,夸赞程侍御的风采与才德,表达了对程侍御仕途高升的期许。
《送程侍御二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是方回送别程侍御时所作。程侍御可能是一位才华出众且有一定家族背景的人,方回与之及其叔父有过交往,在送别时写下此诗以表达对程侍御的期许。
《送程侍御二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“曲江”“竹林七贤”“莲社”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如以“小阮”比喻程侍御,形象地突出了他的才华。 对比 :将自己比作“莲社已遗民”,与程侍御形成对比,既表达了自己的落寞,又衬托出对程侍御的期许。 语言特色 :语言简洁明快,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。 意境营造 :...