次韵仁近见和怀归五首 其五

· 方回

端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。
无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。
声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲。
马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。

简要说明

这首诗围绕诗人渴望摆脱尘世、回归闲适生活的主题展开。通过描绘心中的理想之境,对比尘世的名利,表达了对闲适自在生活的向往以及对声名的淡泊态度。

逐句注释

  • “端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间”:
    • 字词:“端能”,真能;“尘寰”,尘世;“万壑松风”,众多山谷中松树林被风吹动的声音,象征清幽之境。
    • 句意:真能在什么地方摆脱这尘世的纷扰呢,那万壑松风的清幽之境只能在梦中出现。
  • “无限三槐仍九棘,孰知东国与西山”:
    • 字词:“三槐”“九棘”,古代皇宫外种三槐、九棘,公卿大夫分坐其下,后以“三槐九棘”代指朝廷官位;“东国”“西山”,可泛指隐居之地。
    • 句意:世间有无数追逐朝廷官位的人,又有谁能懂得隐居的乐趣呢。
  • “声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲”:
    • 字词:“赫奕”,显赫;“滋味”,这里指生活的感受。
    • 句意:声名显赫终究不是福气,生活中滋味悠长的莫过于闲适。
  • “马足车轮不到处,陶门惟有昼常关”:
    • 字词:“马足车轮”,代表尘世的喧嚣与奔波;“陶门”,指陶渊明的家门,陶渊明是著名的隐士。
    • 句意:在那马足车轮到不了的地方,像陶渊明那样的家门只有白天也常常关着。

现代译文

真能在何处摆脱这尘世的烦扰,
万壑松风的清幽之境只在梦绕。
无数人追逐着朝廷的官位荣耀,
谁能知晓隐居之地的自在逍遥。
声名显赫终究不是真正的福报,
生活滋味悠长莫如闲适的美好。
在那车马喧嚣到不了的地方啊,
像陶渊明家一样白天门儿常牢。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的人生经历了诸多波折。此诗可能是他在经历世事变迁后,看到了名利场上的尔虞我诈、官场的黑暗与社会的动荡不安,从而产生了对隐居生活的向往,表达了他想要远离尘世纷扰、回归闲适宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追逐“三槐九棘”官位的尘世之人与向往“东国”“西山”隐居生活的自己进行对比,突出了诗人对隐居生活的追求和对尘世名利的不屑。同时,“声名赫奕”与“滋味悠长莫若闲”也形成对比,强调了闲适生活的可贵。
    • 用典:运用“三槐九棘”和“陶门”的典故,“三槐九棘”使诗歌表达更具文化内涵,简洁地指代了朝廷官位;“陶门”则以陶渊明这位著名隐士为例,表达了诗人对隐居生活的向往和追求,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却质朴地表达出深刻的人生感悟。如“声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲”,以直白的语言道出了对声名和闲适生活的看法。
  • 意境营造:通过描绘“万壑松风”“马足车轮不到处”等意象,营造出一种清幽、宁静、远离尘世喧嚣的意境。这种意境与诗人渴望摆脱尘世、回归闲适的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心对宁静生活的向往。

常见问题

《次韵仁近见和怀归五首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵仁近见和怀归五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仁近见和怀归五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人渴望摆脱尘世、回归闲适生活的主题展开。通过描绘心中的理想之境,对比尘世的名利,表达了对闲适自在生活的向往以及对声名的淡泊态度。

《次韵仁近见和怀归五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的人生经历了诸多波折。此诗可能是他在经历世事变迁后,看到了名利场上的尔虞我诈、官场的黑暗与社会的动荡不安,从而产生了对隐居生活的向往,表达了他想要远离尘世纷扰、回归闲适宁静生活的心境。

《次韵仁近见和怀归五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将追逐“三槐九棘”官位的尘世之人与向往“东国”“西山”隐居生活的自己进行对比,突出了诗人对隐居生活的追求和对尘世名利的不屑。同时,“声名赫奕”与“滋味悠长莫若闲”也形成对比,强调了闲适生活的可贵。 用典 :运用“三槐九棘”和“陶门”的典故,“三槐九棘”使诗歌表达更具文化内涵,简洁地指代了朝廷官位;“陶门”则以陶渊明这位著名隐士为例,...