次韵仁近见和怀归五首 其三

· 方回

日短晴窗顷刻阴,乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠,初学谁羞屋画金。
菱镜岂堪朝幌觑,茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁,似觉难禁世故侵。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的心境与遭遇展开,表达了其在复杂的世事面前内心的忧虑与感慨。通过描绘日常场景,如晴窗转阴、独自斟酒等,抒发了对故交的感慨、对自身境遇的无奈以及对世事侵扰的难以承受之感。

逐句注释

  • “日短晴窗顷刻阴”:
    • 字词:“日短”,指白昼时间短;“顷刻”,极短的时间。
    • 句意:白昼本就短暂,晴朗的窗边转眼间就变得阴暗。
  • “乾坤万虑入孤斟”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指代世间万物;“万虑”,众多的忧虑;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:世间的种种忧虑都融入到我独自的斟酒之中。
  • “故交剩见车逢笠”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“剩见”,多见;“车逢笠”,“车笠之交”的典故,指不以贵贱而异的朋友,这里可能反用其意,指老友间关系的变化。
    • 句意:老朋友之间如今多见像车与笠般身份境遇不同,关系也有所变化。
  • “初学谁羞屋画金”:
    • 字词:“初学”,初入仕途或刚开始有所作为的人;“屋画金”,可能指追求富贵奢华。
    • 句意:那些初入社会的人,有谁会以追求富贵为羞耻呢。
  • “菱镜岂堪朝幌觑”:
    • 字词:“菱镜”,镜子;“朝幌”,早晨的帘幕;“觑”,看。
    • 句意:早晨对着帘幕,哪里敢去看镜子里自己的模样。
  • “茗炉聊伴夜瓶吟”:
    • 字词:“茗炉”,煮茶的炉子;“夜瓶”,夜晚的瓶子,这里可能指夜晚的寂静氛围。
    • 句意:只能让煮茶的炉子陪伴自己在夜晚吟诗。
  • “生平不倚心如铁,似觉难禁世故侵”:
    • 字词:“生平”,一生;“世故”,世间的事情、人情世故。
    • 句意:我一生都自认为心如铁石般坚定,可现在似乎觉得难以承受世事的侵扰。

现代译文

白昼短暂,晴朗的窗边转眼就阴暗了,
世间的万千忧虑都融入我独自的斟酒里。
老朋友间多见境遇不同关系已变,
初涉世事的人谁会以追求富贵为耻。
早晨哪敢对着帘幕看镜中的自己,
只能让煮茶的炉子陪我在夜中吟诗。
我一生本以为心如铁石般坚定,
如今却好像难以承受世事的侵扰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历也颇为复杂,曾在宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他经历世事变迁、目睹社会种种变化之后所作。诗中流露出的感慨与无奈,与他所处的时代背景以及个人复杂的人生经历密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“日短晴窗顷刻阴”,通过描绘天气的变化,暗示了世事的无常和自身心境的阴暗,将情感融入到自然景象之中。
    • 用典:“车逢笠”运用典故,含蓄地表达了老友关系的变化,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感。如“菱镜岂堪朝幌觑”直白地写出了诗人对自身现状的不忍直视,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧虑的意境。从晴窗转阴的环境描写,到独自斟酒、夜伴茶炉吟诗的场景刻画,都烘托出诗人在世事侵扰下内心的苦闷与无奈,使读者能够深刻感受到他的心境。

常见问题

《次韵仁近见和怀归五首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵仁近见和怀归五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵仁近见和怀归五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的心境与遭遇展开,表达了其在复杂的世事面前内心的忧虑与感慨。通过描绘日常场景,如晴窗转阴、独自斟酒等,抒发了对故交的感慨、对自身境遇的无奈以及对世事侵扰的难以承受之感。

《次韵仁近见和怀归五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人的经历也颇为复杂,曾在宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在他经历世事变迁、目睹社会种种变化之后所作。诗中流露出的感慨与无奈,与他所处的时代背景以及个人复杂的人生经历密切相关。

《次韵仁近见和怀归五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“日短晴窗顷刻阴”,通过描绘天气的变化,暗示了世事的无常和自身心境的阴暗,将情感融入到自然景象之中。 用典 :“车逢笠”运用典故,含蓄地表达了老友关系的变化,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地表达出诗人内心的复杂情感。如“菱镜岂堪朝幌觑”直白地写出了诗人对自身现状的不忍直视,情感真挚。 意境营...