这首诗围绕怀归之情展开,诗人回忆往昔在禁街的奔走,感慨自己遁世已久,既有对过去未能“敛华就实”的嗟叹,又有“悟往知来”的期许,最后借井梧和江令之典表达归乡的念头与自伤之情。
次韵仁近见和怀归五首 其二
轮蹄追想禁街驰,尚有君平卖卜帷。
遁世久忘三接卦,怀人空赋八哀诗。
敛华就实嗟何及,悟往知来尚可为。
归去井梧应好在,白头江令自堪悲。
遁世久忘三接卦,怀人空赋八哀诗。
敛华就实嗟何及,悟往知来尚可为。
归去井梧应好在,白头江令自堪悲。
简要说明
逐句注释
- “轮蹄追想禁街驰,尚有君平卖卜帷”:
- 字词:“轮蹄”,指车马;“禁街”,宫廷附近的街道;“君平”,指严君平,汉代隐士,以卖卜为生。
- 句意:追想起过去车马在宫廷附近的街道上奔驰的情景,如今还有像严君平那样卖卜隐居的人。
- “遁世久忘三接卦,怀人空赋八哀诗”:
- 字词:“遁世”,避世隐居;“三接卦”,可能指与仕途相关的卦象;“八哀诗”,杜甫有《八哀诗》,怀念八位人物。
- 句意:隐居太久已经忘记了与仕途有关的卦象,怀念友人也只能徒然地吟诵像《八哀诗》这样的作品。
- “敛华就实嗟何及,悟往知来尚可为”:
- 字词:“敛华就实”,收敛浮华,归于朴实;“悟往知来”,认识过去的错误,预知未来的趋向。
- 句意:感叹自己没能及时收敛浮华归于朴实,现在明白过来认识过去、预知未来还来得及有所作为。
- “归去井梧应好在,白头江令自堪悲”:
- 字词:“井梧”,井边的梧桐树;“江令”,指江总,南朝陈诗人,晚年经历亡国之痛,以白头之身回到故乡。
- 句意:回到家乡井边的梧桐树应该还完好吧,自己如白头的江令一样,实在是令人悲伤。
现代译文
追想着从前车马在宫廷街道上飞驰的情景,
如今还有像严君平卖卜隐居的那种生活。
避世太久早已忘了仕途相关的卦象,
怀念友人只能空吟《八哀诗》般的篇章。
叹息没能早日收敛浮华归于朴实,
明白过去预知未来现在还可有所作为。
回到家乡井边的梧桐树应该依旧在,
我如白头江令一样实在是无限悲戚。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生经历复杂,仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”及表达的情感来看,应是他在经历了世事变迁后,产生了归乡之念,感慨人生的起伏与自己的经历,从而写下这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严君平卖卜、杜甫《八哀诗》、江令等典故。严君平的典故暗示了诗人对隐居生活的向往;《八哀诗》的运用表达了诗人对友人的怀念;江令的典故则寄托了诗人如江令般经历沧桑后的悲戚之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 对比映衬:“敛华就实嗟何及,悟往知来尚可为”形成对比,前句嗟叹过去的错失,后句表达对未来的期许,通过这种对比,突出了诗人复杂的心境和情感的起伏。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“追想”“空赋”“嗟何及”“尚可为”等,简洁地表达出诗人的情感和思考,富有感染力。
- 意境营造:通过回忆往昔的“轮蹄驰禁街”到如今的“遁世忘卦象”,再到想象归乡后的“井梧”,营造出一种时光流转、物是人非的沧桑意境,将诗人怀归、自伤的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《次韵仁近见和怀归五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵仁近见和怀归五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵仁近见和怀归五首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕怀归之情展开,诗人回忆往昔在禁街的奔走,感慨自己遁世已久,既有对过去未能“敛华就实”的嗟叹,又有“悟往知来”的期许,最后借井梧和江令之典表达归乡的念头与自伤之情。
《次韵仁近见和怀归五首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生经历复杂,仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中“怀归”及表达的情感来看,应是他在经历了世事变迁后,产生了归乡之念,感慨人生的起伏与自己的经历,从而写下这首诗来抒发内心的情感。
《次韵仁近见和怀归五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严君平卖卜、杜甫《八哀诗》、江令等典故。严君平的典故暗示了诗人对隐居生活的向往;《八哀诗》的运用表达了诗人对友人的怀念;江令的典故则寄托了诗人如江令般经历沧桑后的悲戚之情,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比映衬 :“敛华就实嗟何及,悟往知来尚可为”形成对比,前句嗟叹过去的错失,后句表达对未来的期许,通过这种对比,突出了诗人复杂...