武林书事九首 其八

· 方回

兰阇兰阇一弹指,高鼻人人俱喜欢。
北客近知郎罢语,南人许拜乞银官。

简要说明

这首诗描绘了当时特定环境下的一种社会现象,反映了北方人与南方人之间的交流互动情况,以及南方人向“乞银官”朝拜的场景,可能蕴含着对这种社会现象的某种感慨或讽刺。

逐句注释

  • “兰阇兰阇一弹指”:
    • 字词:“兰阇”,可能是某种外来语词汇,具体含义待考;“弹指”,佛教用语,形容时间短暂。
    • 句意:口中念着“兰阇兰阇”,时间过得很快。
  • “高鼻人人俱喜欢”:
    • 字词:“高鼻”,通常用来形容具有高鼻梁特征的人,这里可能指北方人或外族。
    • 句意:那些高鼻梁的人个个都很高兴。
  • “北客近知郎罢语”:
    • 字词:“北客”,指北方来的人;“郎罢”,方言,对父亲的称呼,这里泛指南方方言。
    • 句意:北方来的人近来已经了解了南方的方言。
  • “南人许拜乞银官”:
    • 字词:“南人”,指南方人;“乞银官”,可能是指某种以乞讨银子为生或者掌管银子相关事务的官员。
    • 句意:南方人被允许去朝拜乞银官。

现代译文

口中念着“兰阇兰阇”,时间转瞬即逝,
那些高鼻梁的人个个都满心欢喜。
北方来的客人近来已懂得南方方言,
南方人被允许去朝拜那乞银的官员。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭、民族交融的复杂阶段。北方民族势力逐渐强大,与南方地区的交流频繁。此诗可能创作于这一时期,反映了当时南北交流过程中出现的一些社会现象,如北方人学习南方语言、南方人对某种官员的朝拜等,也可能暗示了在这种交流背后的社会变迁和文化融合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如实地描绘了当时的场景和现象,没有过多的修饰和渲染,使读者能够直观地感受到当时的社会画面。
    • 对比暗示:通过“北客近知郎罢语”和“南人许拜乞银官”的对比,暗示了南北双方在交流过程中的不同表现和地位,可能蕴含着对这种社会现象的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的语言记录了社会生活中的场景,符合方回注重反映现实的创作风格。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造出一种优美的意境,但通过对社会现象的描绘,营造出一种具有时代特色的社会氛围,让读者能够感受到宋末元初时期南北交流的复杂情况和社会的变迁。

常见问题

《武林书事九首 其八》的作者和朝代是什么?

《武林书事九首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《武林书事九首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了当时特定环境下的一种社会现象,反映了北方人与南方人之间的交流互动情况,以及南方人向“乞银官”朝拜的场景,可能蕴含着对这种社会现象的某种感慨或讽刺。

《武林书事九首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭、民族交融的复杂阶段。北方民族势力逐渐强大,与南方地区的交流频繁。此诗可能创作于这一时期,反映了当时南北交流过程中出现的一些社会现象,如北方人学习南方语言、南方人对某种官员的朝拜等,也可能暗示了在这种交流背后的社会变迁和文化融合。

《武林书事九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如实地描绘了当时的场景和现象,没有过多的修饰和渲染,使读者能够直观地感受到当时的社会画面。 对比暗示 :通过“北客近知郎罢语”和“南人许拜乞银官”的对比,暗示了南北双方在交流过程中的不同表现和地位,可能蕴含着对这种社会现象的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的语言记录了社会生活中的场景,符合方回...