这首诗描绘了诗人在雪后寒冷之时凭楼所见之景,表达了他对春天即将到来的期盼,同时也抒发了自身年老多病、穷困潦倒的感慨,最后流露出想要西归的想法。
雪霁冒寒
苦寒犹强忍,空阔倚楼前。
春欲回江国,人皆喜雪天。
病须攻此老,穷已极今年。
乘兴吾何往,西归问钓船。
春欲回江国,人皆喜雪天。
病须攻此老,穷已极今年。
乘兴吾何往,西归问钓船。
简要说明
逐句注释
- “苦寒犹强忍,空阔倚楼前”:
- 字词:“苦寒”,极其寒冷;“强忍”,勉强忍受;“空阔”,指视野开阔的景象。
- 句意:极其寒冷的天气我还在勉强忍受着,独自倚靠在楼前空旷开阔之处。
- “春欲回江国,人皆喜雪天”:
- 字词:“江国”,泛指江南水乡;“回”,返回,这里指春天来临。
- 句意:春天即将回到江南水乡,人们都喜爱这雪天的景致。
- “病须攻此老,穷已极今年”:
- 字词:“攻”,侵袭;“此老”,诗人自指;“穷”,穷困。
- 句意:疾病不断侵袭我这个老人,穷困潦倒的状况在今年已到了极点。
- “乘兴吾何往,西归问钓船”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“西归”,向西归去;“问”,询问。
- 句意:趁着这兴致我要去往何处呢,还是向西归去问问我的钓船吧。
现代译文
极其寒冷的天气我还在勉强忍受,
独自倚靠在楼前望着空旷的景象。
春天即将回到江南水乡,
人们都喜爱这美丽的雪天。
疾病不断地侵袭我这个老人,
穷困潦倒的生活在今年已到极限。
趁着这兴致我要去哪里呢,
还是向西回去问问我的钓船。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,仕途不顺,晚年生活穷困且饱受疾病困扰。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老体衰、生活困苦时所作,诗中体现出他对自身境遇的感慨以及对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了诗人在寒冷中凭楼远眺的景象,通过“苦寒”“空阔”之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。后面“春欲回江国,人皆喜雪天”以他人喜爱雪天、期盼春天来反衬自己年老多病、穷困的悲苦心境。
- 直抒胸臆:“病须攻此老,穷已极今年”直接抒发了诗人对自己年老体弱、生活穷困的无奈与感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“苦寒犹强忍”“穷已极今年”等语句,直白地展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。前半部分通过寒冷的天气、空旷的景色,以及人们对雪天的喜爱,与诗人自身的困境形成鲜明对比,加深了这种意境的渲染。最后一句“西归问钓船”又为这种凄凉的意境增添了一丝对归隐生活的向往之情。
常见问题
《雪霁冒寒》的作者和朝代是什么?
《雪霁冒寒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《雪霁冒寒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪后寒冷之时凭楼所见之景,表达了他对春天即将到来的期盼,同时也抒发了自身年老多病、穷困潦倒的感慨,最后流露出想要西归的想法。
《雪霁冒寒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,仕途不顺,晚年生活穷困且饱受疾病困扰。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老体衰、生活困苦时所作,诗中体现出他对自身境遇的感慨以及对闲适归隐生活的向往。
《雪霁冒寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了诗人在寒冷中凭楼远眺的景象,通过“苦寒”“空阔”之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。后面“春欲回江国,人皆喜雪天”以他人喜爱雪天、期盼春天来反衬自己年老多病、穷困的悲苦心境。 直抒胸臆 :“病须攻此老,穷已极今年”直接抒发了诗人对自己年老体弱、生活穷困的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地...