送师好古归青社

· 方回

姓字喧吟社,吟须亦未生。
更能十年读,讵止一时名。
政尔推英俊,终然要老成。
闻韶问遗俗,肯学饭牛声。

简要说明

这首诗是方回送好友师好古归青社时所作,表达了对方的期许与鼓励。诗中肯定了师好古在吟社中的名声,劝勉他继续潜心读书,期望他不仅有一时之名,更能成为真正的俊才和老成之士,同时也委婉提醒他要追求高雅,莫学低俗之事。

逐句注释

  • “姓字喧吟社,吟须亦未生”:
    • 字词:“姓字”,姓名;“喧”,声名远扬;“吟社”,吟诗结社的团体;“吟须”,古人认为作诗苦吟时会捻须,这里指作诗的阅历与沧桑感。
    • 句意:你的姓名在吟社中已经声名远扬,可你年纪尚轻,还未生出因苦吟而有的胡须。
  • “更能十年读,讵止一时名”:
    • 字词:“讵”,岂;“一时名”,一时的名声。
    • 句意:如果你能再专心读书十年,又岂止是拥有一时的名声呢。
  • “政尔推英俊,终然要老成”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“英俊”,才华出众的人;“老成”,阅历多而练达世事。
    • 句意:如今大家推崇你是才华出众之人,但最终还是需要你成为练达世事的老成之士。
  • “闻韶问遗俗,肯学饭牛声”:
    • 字词:“闻韶”,据《论语》记载,孔子在齐国听到《韶》乐,三月不知肉味,这里指追求高雅的文化;“遗俗”,遗留下来的风俗;“饭牛声”,指春秋时宁戚喂牛时唱歌自荐之事,此处有追求低俗功利之意。
    • 句意:希望你去探寻高雅的文化,了解当地遗留的风俗,怎么能去学那种为了功利而发出的声音呢。

现代译文

你的姓名在吟社中声名远扬,
可你年纪轻轻还未因苦吟长出胡须。
若能再专心读书十年之久,
又怎会仅仅拥有一时的名声。
如今大家都推崇你是俊才,
但最终还是要成为练达之人。
希望你去探寻高雅文化了解遗俗,
可不要学那只为功利的声音。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化多元的时期。师好古在吟社中已小有名气,此次要归青社。方回作为师好古的友人,在送别之际写下此诗,表达对他的期望和关切,希望他能在未来不断提升自己,保持高雅的志趣和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉式抒情:整首诗以劝勉的口吻来表达情感,如“更能十年读,讵止一时名”“政尔推英俊,终然要老成”等句,直接对师好古进行劝诫和鼓励,情真意切。
    • 用典:“闻韶”和“饭牛声”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“闻韶”代表高雅的文化追求,“饭牛声”代表低俗的功利之心,通过对比,委婉地表达了自己的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而关切的氛围,诗人站在友人的角度,为对方的未来发展着想,在送别之时给予谆谆教诲,展现出深厚的友情和长者的风范。

常见问题

《送师好古归青社》的作者和朝代是什么?

《送师好古归青社》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送师好古归青社》主要写了什么?

这首诗是方回送好友师好古归青社时所作,表达了对方的期许与鼓励。诗中肯定了师好古在吟社中的名声,劝勉他继续潜心读书,期望他不仅有一时之名,更能成为真正的俊才和老成之士,同时也委婉提醒他要追求高雅,莫学低俗之事。

《送师好古归青社》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、文化多元的时期。师好古在吟社中已小有名气,此次要归青社。方回作为师好古的友人,在送别之际写下此诗,表达对他的期望和关切,希望他能在未来不断提升自己,保持高雅的志趣和追求。

《送师好古归青社》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉式抒情 :整首诗以劝勉的口吻来表达情感,如“更能十年读,讵止一时名”“政尔推英俊,终然要老成”等句,直接对师好古进行劝诫和鼓励,情真意切。 用典 :“闻韶”和“饭牛声”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“闻韶”代表高雅的文化追求,“饭牛声”代表低俗的功利之心,通过对比,委婉地表达了自己的期许。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...