寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三

· 方回

同云欲雪暮天阴,浊酒楼头手自斟。
漫仕偶尝叨五马,倦游何止丧千金。
尽捐寓宅偿逋负,仅保残书伴啸吟。
从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵。

简要说明

这首诗表达了诗人旅居杭州时的复杂心境,既有仕途不顺的感慨,又有经济上的困窘,同时也流露出一种在困境中自我宽慰、豁达面对的情绪。诗人通过描写冬日景象,结合自身经历,抒发了怀归之情。

逐句注释

  • “同云欲雪暮天阴”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:傍晚时分,天空布满阴云,预示着即将下雪。
  • “浊酒楼头手自斟”:
    • 字词:“浊酒”,质量较差的酒;“手自斟”,自己动手斟酒。
    • 句意:在楼头自己给自己斟上一杯浊酒。
  • “漫仕偶尝叨五马”:
    • 字词:“漫仕”,随意为官,指仕途不得志;“叨”,谦词,表示承受;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守。
    • 句意:自己随意为官,偶尔曾有幸担任过太守之职。
  • “倦游何止丧千金”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“丧千金”,用战国苏秦的典故,苏秦出游数岁,大困而归,裘敝金尽。这里指自己在仕途和游历中耗费了大量钱财。
    • 句意:厌倦了游宦生涯,所耗费的钱财何止千金。
  • “尽捐寓宅偿逋负”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“寓宅”,旅居的住宅;“逋负”,拖欠的债务。
    • 句意:把旅居的住宅都卖掉来偿还拖欠的债务。
  • “仅保残书伴啸吟”:
    • 字词:“残书”,剩下的书籍;“啸吟”,吟诗长啸,指抒发情感。
    • 句意:仅仅保住了一些残旧的书籍来陪伴自己吟诗抒怀。
  • “从此日长夜应短”:
    • 字词:“长至”,即冬至,冬至后白昼渐长,黑夜渐短。
    • 句意:从冬至这天开始,白昼会越来越长,黑夜会越来越短。
  • “未妨微耐晓寒侵”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“晓寒”,清晨的寒冷。
    • 句意:不妨稍微忍受一下清晨的寒冷。

现代译文

傍晚的天空布满阴云,眼看就要下雪了,
我在楼头自己给自己斟上一杯浊酒。
我随意为官,偶尔曾当过太守,
厌倦了游宦生涯,耗费的钱财何止千金。
我把旅居的房子都卖掉偿还债务,
只留下一些残旧的书籍陪伴我吟诗抒怀。
从冬至开始白昼渐长黑夜渐短,
不妨稍微忍受一下清晨的寒冷。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人长期寓居杭州,仕途不顺,经济上也陷入困境。这首诗是冬至后所作,在这个特殊的时间节点,诗人结合自身的遭遇,写下了这组怀归诗,表达了自己对现状的不满和怀归的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“倦游何止丧千金”运用了苏秦的典故,生动形象地表达了诗人在仕途和游历中的失意与经济上的困窘,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:开篇“同云欲雪暮天阴”描绘了冬日傍晚阴沉欲雪的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为下文抒发诗人内心的苦闷和怀归之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活状况和内心感受。如“浊酒楼头手自斟”“尽捐寓宅偿逋负”等语句,以直白的表述展现了诗人的困窘之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对冬日景象的描写,以及诗人自身经济困境和仕途不顺的叙述,让读者感受到诗人在困境中孤独无助的心境。最后“从此日长夜应短,未妨微耐晓寒侵”又透露出一丝豁达和自我宽慰,使意境在凄凉中又带有一丝坚韧。

常见问题

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》的作者和朝代是什么?

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人旅居杭州时的复杂心境,既有仕途不顺的感慨,又有经济上的困窘,同时也流露出一种在困境中自我宽慰、豁达面对的情绪。诗人通过描写冬日景象,结合自身经历,抒发了怀归之情。

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人长期寓居杭州,仕途不顺,经济上也陷入困境。这首诗是冬至后所作,在这个特殊的时间节点,诗人结合自身的遭遇,写下了这组怀归诗,表达了自己对现状的不满和怀归的情感。

《寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“倦游何止丧千金”运用了苏秦的典故,生动形象地表达了诗人在仕途和游历中的失意与经济上的困窘,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇“同云欲雪暮天阴”描绘了冬日傍晚阴沉欲雪的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为下文抒发诗人内心的苦闷和怀归之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活状况和内...