至后

· 方回

三历推周正,今当七袠开。
不应嫌老迫,更用着愁催。
酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰。
故园归去好,移树及春栽。

简要说明

这首诗围绕诗人年老时在“至后”(冬至后)的生活与心境展开。诗人表达了不被年老所困、不被忧愁所扰的豁达态度,描绘了酒尽炉残的生活场景,最后流露出对故园的思念以及想要归乡栽树的想法。

逐句注释

  • “三历推周正,今当七袠开”:
    • 字词:“三历”,古代历法有夏历、殷历、周历,这里泛指历法;“周正”,周历以冬至所在之月为正月;“七袠”,袠指十年,七袠即七十岁。
    • 句意:按照历法推算现在应是周历的计时,如今我已到了七十岁。
  • “不应嫌老迫,更用着愁催”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“迫”,逼近;“著”,让。
    • 句意:不应该嫌弃年老逼近,更不能再用忧愁来催老自己。
  • “酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰”:
    • 字词:“竭”,尽;“浑滓”,指酒中混浊的渣滓;“炉残”,炉火快要熄灭。
    • 句意:酒喝光了,连带着混浊的渣滓也倒出来;炉火快要熄灭了,还留恋着那温暖的灰烬。
  • “故园归去好,移树及春栽”:
    • 字词:“故园”,故乡;“及”,趁着。
    • 句意:回到故乡是很好的事,趁着春天移栽树木。

现代译文

按照历法推算现在是周历计时,
如今我已然步入七十岁高龄。
不应嫌弃衰老正在步步逼近,
更不能再让忧愁把自己催老。
酒喝光了连带着渣滓都倒尽,
炉火快熄还留恋那温暖余灰。
回到故乡那真是再好不过了,
趁着春天正好移栽树木回去。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于诗人七十岁时,他经历了人生的诸多变故,面对年老体衰,在冬至之后有感而发。可能此时他身处异乡,对故乡的思念愈发强烈,于是写下这首诗表达自己的心境与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不应嫌老迫,更用着愁催”直接表达了诗人积极豁达的人生态度,不被年老和忧愁所左右。
    • 借景抒情(生活场景描写抒情):“酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰”通过描写酒尽炉残的生活场景,委婉地传达出诗人内心的孤寂和对往昔温暖的留恋。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和人生哲理。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达出真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既豁达又略带伤感的意境。前两句点明时间和年龄,奠定了一种岁月流逝的基调;中间两联通过生活场景的描写,展现出诗人孤寂的心境;最后一联对归乡栽树的憧憬,又透露出对未来的一丝希望,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《至后》的作者和朝代是什么?

《至后》的作者是方回,页面按元作品展示。

《至后》主要写了什么?

这首诗围绕诗人年老时在“至后”(冬至后)的生活与心境展开。诗人表达了不被年老所困、不被忧愁所扰的豁达态度,描绘了酒尽炉残的生活场景,最后流露出对故园的思念以及想要归乡栽树的想法。

《至后》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于诗人七十岁时,他经历了人生的诸多变故,面对年老体衰,在冬至之后有感而发。可能此时他身处异乡,对故乡的思念愈发强烈,于是写下这首诗表达自己的心境与想法。

《至后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不应嫌老迫,更用着愁催”直接表达了诗人积极豁达的人生态度,不被年老和忧愁所左右。 借景抒情(生活场景描写抒情) :“酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰”通过描写酒尽炉残的生活场景,委婉地传达出诗人内心的孤寂和对往昔温暖的留恋。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和人生哲理。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达出真实的感受...