丙戌十一月二十八日南至寓杭

· 方回

卧厌邻人聒,晨兴亦喜晴。
心知云气好,眼眩日华明。
吾事元无节,南方暂偃兵。
新妆小儿女,谁识旧承平。

简要说明

这首诗记录了作者在丙戌年十一月二十八日冬至寓居杭州时的所见所感。诗中先描绘了晨起喜晴的情景,接着感慨自身之事并无时节之分,又提及南方暂时休战的局势,最后通过小儿女不识旧承平的景象,流露出对往昔太平岁月的怀念和对现实的感慨。

逐句注释

  • “卧厌邻人聒,晨兴亦喜晴”:
    • 字词:“聒”,吵闹;“兴”,起。
    • 句意:躺着厌烦邻居的吵闹声,早晨起来也为天晴而感到欣喜。
  • “心知云气好,眼眩日华明”:
    • 字词:“云气”,云雾之气;“日华”,太阳的光华。
    • 句意:心里知道这云气的状态很好,眼睛被明亮的日光晃得有些晕眩。
  • “吾事元无节,南方暂偃兵”:
    • 字词:“元”,原本;“偃兵”,休战。
    • 句意:我自己的事情原本就没有什么时节的分别,南方暂时停止了战争。
  • “新妆小儿女,谁识旧承平”:
    • 字词:“新妆”,新的妆扮;“承平”,太平。
    • 句意:那些打扮一新的小儿女们,有谁还记得过去的太平日子呢。

现代译文

躺着厌烦邻居的吵闹声,
早晨起身也为天晴而开心。
心里知道云气的状态很好,
眼睛被明亮的日光晃得发晕。
我自己的事情原本没有时节之分,
南方暂时停止了战火纷争。
那些打扮漂亮的小儿女们,
有谁还能记得过去的太平。

创作背景

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作于丙戌年十一月二十八日冬至之时,作者寓居杭州。当时南方局势虽暂时休战,但社会的变迁已使得往日的承平不再。作者经历了朝代的更替,目睹社会的变化,心中感慨万千,于是写下此诗以表达对往昔的怀念和对现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的承平与现在小儿女不识旧太平的现实进行对比,突出了时代的变迁和社会的巨大变化,表达出作者对往昔太平岁月的深深怀念。
    • 借景抒情:前两联描绘了晨起喜晴、云气好、日华明的景象,以晴朗的天气烘托出作者内心暂时的欣喜,也为后文的感慨做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感。如“卧厌邻人聒,晨兴亦喜晴”,直白地写出了作者的生活感受,给人一种真实亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和惆怅的意境。通过对日常生活场景和社会局势的描写,让读者感受到作者在时代变迁中的无奈和对往昔的追忆,使诗歌具有一定的历史感和沧桑感。

常见问题

《丙戌十一月二十八日南至寓杭》的作者和朝代是什么?

《丙戌十一月二十八日南至寓杭》的作者是方回,页面按元作品展示。

《丙戌十一月二十八日南至寓杭》主要写了什么?

这首诗记录了作者在丙戌年十一月二十八日冬至寓居杭州时的所见所感。诗中先描绘了晨起喜晴的情景,接着感慨自身之事并无时节之分,又提及南方暂时休战的局势,最后通过小儿女不识旧承平的景象,流露出对往昔太平岁月的怀念和对现实的感慨。

《丙戌十一月二十八日南至寓杭》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作于丙戌年十一月二十八日冬至之时,作者寓居杭州。当时南方局势虽暂时休战,但社会的变迁已使得往日的承平不再。作者经历了朝代的更替,目睹社会的变化,心中感慨万千,于是写下此诗以表达对往昔的怀念和对现实的思考。

《丙戌十一月二十八日南至寓杭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的承平与现在小儿女不识旧太平的现实进行对比,突出了时代的变迁和社会的巨大变化,表达出作者对往昔太平岁月的深深怀念。 借景抒情 :前两联描绘了晨起喜晴、云气好、日华明的景象,以晴朗的天气烘托出作者内心暂时的欣喜,也为后文的感慨做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感。如“卧厌邻人...