赠徐可大近旌表门闾

· 方回

畬粟锄山稻田少,岁常平价发仓储。
鼎来官职诸公有,特表门闾近世无。
甚至不乘果下马,自应早获掌中珠。
端能赈施终如始,定见阶除曳紫朱。

简要说明

这首诗是方回赠给徐可大的,主要赞扬了徐可大在粮食供应方面的善举,如平价发放仓储粮食。同时强调其得到朝廷旌表门闾是近世罕见的荣耀,还描述了他的低调作风,最后期许他若能始终坚持赈施之举,未来定能获得高官厚禄。

逐句注释

  • “畬粟锄山稻田少,岁常平价发仓储”:
    • 字词:“畬粟”,指山地里种植的粮食;“岁常”,常年;“发仓储”,打开粮仓发放粮食。
    • 句意:徐可大在山上开垦种植粮食,稻田比较少,但常年都以平价把粮仓里的粮食发放出来。
  • “鼎来官职诸公有,特表门闾近世无”:
    • 字词:“鼎来”,纷纷而来;“特表门闾”,特别表彰其家门。
    • 句意:许多人都能获得官职,但朝廷特别旌表门闾这样的荣耀近世是很少见的。
  • “甚至不乘果下马,自应早获掌中珠”:
    • 字词:“果下马”,一种矮小的马,常作为贵族代步工具;“掌中珠”,比喻珍贵之物,这里可能指徐可大的子女等值得珍视的事物。
    • 句意:徐可大甚至不乘坐果下马这样的代步工具,生活低调,自然应该早早获得如掌中珠般珍贵的事物。
  • “端能赈施终如始,定见阶除曳紫朱”:
    • 字词:“端能”,果真能够;“赈施”,赈济施舍;“阶除”,台阶,代指朝廷;“曳紫朱”,拖着紫色和红色的官服,指做高官。
    • 句意:如果徐可大真能始终如一地进行赈济施舍,一定能看到他在朝廷中做高官。

现代译文

在山上开垦种植畬粟,稻田不多,
常年都以平价把粮仓里的粮食发放。
很多人都能获得官职,
但朝廷特别旌表门闾近世却少见。
他甚至不乘坐果下马,生活低调,
自然早就该拥有如掌中珠般的美好。
如果他真能始终坚持赈济施舍,
必定能看到他在朝廷中身着高官服饰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,徐可大因平价发放仓储粮食等善举获得朝廷旌表门闾的荣耀,方回作此诗赠予徐可大,以表达对他的赞赏与期许。当时社会可能存在粮食供应等方面的问题,徐可大的善举显得尤为可贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“鼎来官职诸公有”与“特表门闾近世无”对比,突出徐可大获得旌表的特殊与荣耀;以“不乘果下马”衬托他的低调作风。
    • 期许祝愿:诗的最后一句“定见阶除曳紫朱”是对方可大的期许与祝愿,鼓励他继续坚持善举。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接表达对徐可大的赞美和期许,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过描述徐可大的善举、荣耀和作风,营造出一种对善良、低调品质的赞美氛围,展现出一种积极向上、劝人向善的意境。

常见问题

《赠徐可大近旌表门闾》的作者和朝代是什么?

《赠徐可大近旌表门闾》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠徐可大近旌表门闾》主要写了什么?

这首诗是方回赠给徐可大的,主要赞扬了徐可大在粮食供应方面的善举,如平价发放仓储粮食。同时强调其得到朝廷旌表门闾是近世罕见的荣耀,还描述了他的低调作风,最后期许他若能始终坚持赈施之举,未来定能获得高官厚禄。

《赠徐可大近旌表门闾》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,徐可大因平价发放仓储粮食等善举获得朝廷旌表门闾的荣耀,方回作此诗赠予徐可大,以表达对他的赞赏与期许。当时社会可能存在粮食供应等方面的问题,徐可大的善举显得尤为可贵。

《赠徐可大近旌表门闾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“鼎来官职诸公有”与“特表门闾近世无”对比,突出徐可大获得旌表的特殊与荣耀;以“不乘果下马”衬托他的低调作风。 期许祝愿 :诗的最后一句“定见阶除曳紫朱”是对方可大的期许与祝愿,鼓励他继续坚持善举。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达对徐可大的赞美和期许,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。 意境营造 :通过描述徐可大的善举、荣耀...