读宣枢南山朱公遗集二首 其二

· 方回

廿年前一见,池口卸帆亭。
老子髯初雪,门生鬓未星。
汉衰诸葛死,楚恨屈原醒。
恻怆观遗集,犹欣有宁馨。

简要说明

这首诗是方回阅读宣枢南山朱公遗集后的感慨之作。诗中回忆了与朱公二十年前的会面,对比两人当时的状态,又用诸葛亮和屈原的典故来感慨朱公的离世,最后表达了阅读遗集时虽有哀伤但仍因朱公留下佳作而感到欣慰的复杂情感。

逐句注释

  • “廿年前一见,池口卸帆亭”:
    • 字词:“廿年”,二十年;“池口”,地名;“卸帆亭”,亭子名。
    • 句意:二十年前,在池口的卸帆亭有过一次会面。
  • “老子髯初雪,门生鬓未星”:
    • 字词:“老子”,这里指朱公;“髯”,胡须;“初雪”,刚刚变白;“门生”,方回自称;“鬓未星”,鬓角还没有出现白发。
    • 句意:当时朱公的胡须刚刚变白,而我作为门生鬓角还没有生出白发。
  • “汉衰诸葛死,楚恨屈原醒”:
    • 字词:“汉衰”,汉朝衰落;“诸葛”,诸葛亮;“楚恨”,楚国的遗憾;“屈原醒”,屈原清醒,暗指屈原不与世俗同流合污。
    • 句意:就像汉朝衰落时诸葛亮离世,楚国充满遗憾是因为屈原清醒不与世俗同流。这里以诸葛亮和屈原比喻朱公,感慨朱公的离世和他的高洁品质。
  • “恻怆观遗集,犹欣有宁馨”:
    • 字词:“恻怆”,哀伤;“遗集”,朱公留下的文集;“宁馨”,晋宋时俗语,意思是如此、这样,这里指朱公留下的遗集。
    • 句意:哀伤地阅读朱公的遗集,但仍因有这样好的遗集留存而感到欣慰。

现代译文

二十年前,我们在池口的卸帆亭见了一面。
那时朱公的胡须刚刚变白,而我鬓角还未添白发。
就像汉朝衰落诸葛亮离世,楚国遗憾屈原清醒不与世俗同流。
哀伤地阅读朱公的遗集,还是为能有这样的佳作留存而欣慰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。朱公是方回敬重之人,二十年前两人有过会面。朱公去世后留下了遗集,方回阅读遗集时,结合当时的社会背景以及对朱公的怀念之情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老子髯初雪,门生鬓未星”将朱公和自己二十年前的状态进行对比,既体现出时间的流逝,也从侧面反映出两人不同的年龄阶段。
    • 用典:“汉衰诸葛死,楚恨屈原醒”运用了诸葛亮和屈原的典故,以两位历史名人来比喻朱公,形象地表达了朱公的才能和高洁品质,同时也抒发了对方公离世的惋惜和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,通过简单的语句将对朱公的怀念和阅读遗集时的复杂情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤而又带有一丝欣慰的意境。前半部分回忆往事,展现出时光流转的沧桑感;后半部分用典抒情,表达了对朱公离世的哀伤,最后一句“犹欣有宁馨”又透露出因遗集留存而产生的一丝欣慰,使整首诗的情感更加丰富立体。

常见问题

《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》的作者和朝代是什么?

《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回阅读宣枢南山朱公遗集后的感慨之作。诗中回忆了与朱公二十年前的会面,对比两人当时的状态,又用诸葛亮和屈原的典故来感慨朱公的离世,最后表达了阅读遗集时虽有哀伤但仍因朱公留下佳作而感到欣慰的复杂情感。

《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。朱公是方回敬重之人,二十年前两人有过会面。朱公去世后留下了遗集,方回阅读遗集时,结合当时的社会背景以及对朱公的怀念之情,写下了这首诗。

《读宣枢南山朱公遗集二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老子髯初雪,门生鬓未星”将朱公和自己二十年前的状态进行对比,既体现出时间的流逝,也从侧面反映出两人不同的年龄阶段。 用典 :“汉衰诸葛死,楚恨屈原醒”运用了诸葛亮和屈原的典故,以两位历史名人来比喻朱公,形象地表达了朱公的才能和高洁品质,同时也抒发了对方公离世的惋惜和感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真...