此诗围绕寒暖变化展开,感慨时光流转中寒暖的迅速更迭,进而抒发了不同人面对时光的不同态度,既有愁人、志士对时间的忧思,也有酩酊翁的豁达,最终表达出一种对人生有限的思考与达观态度。
寒燠
仲秋帆清湍,单衣滴垢汗。
曾不两朔望,拥绵炽炉炭。
万古正如此,寒燠顷刻换。
愁人苦夜长,志士惜日晏。
何似酩酊翁,懵不辨昏旦。
百年会有尽,一朝非所患。
曾不两朔望,拥绵炽炉炭。
万古正如此,寒燠顷刻换。
愁人苦夜长,志士惜日晏。
何似酩酊翁,懵不辨昏旦。
百年会有尽,一朝非所患。
简要说明
逐句注释
- “仲秋帆清湍,单衣滴垢汗”:
- 字词:“仲秋”,秋季的第二个月,即农历八月;“清湍”,清澈而湍急的水流;“垢汗”,脏汗。
- 句意:农历八月在清澈湍急的水流上乘船航行,穿着单衣还滴着脏汗。
- “曾不两朔望,拥绵炽炉炭”:
- 字词:“曾不”,竟不;“两朔望”,朔指农历初一,望指农历十五,两朔望即一个月左右;“拥绵”,裹着绵衣;“炽炉炭”,烧旺炉火。
- 句意:竟然不到一个月,就得裹着绵衣、烧旺炉火来取暖了。
- “万古正如此,寒燠顷刻换”:
- 字词:“万古”,长久的时间;“寒燠”,寒冷和温暖。
- 句意:自古以来都是这样,寒冷和温暖在顷刻间就转换了。
- “愁人苦夜长,志士惜日晏”:
- 字词:“愁人”,忧愁的人;“志士”,有志向的人;“日晏”,天色晚,比喻时光流逝。
- 句意:忧愁的人苦于夜晚漫长,有志向的人惋惜时光流逝。
- “何似酩酊翁,懵不辨昏旦”:
- 字词:“酩酊翁”,喝得大醉的老人;“懵”,糊涂。
- 句意:怎比得上那喝得大醉的老人,糊涂得分不清白天和黑夜。
- “百年会有尽,一朝非所患”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“一朝”,一时。
- 句意:人的一生总会有尽头,一时的得失不必忧虑。
现代译文
农历八月乘船在清澈湍急的水流上,
单衣上还滴着脏兮兮的汗水。
竟然不到一个月的时间,
就得裹着棉衣守着烧旺的炉火。
自古以来都是这般景象,
寒冷和温暖顷刻间就变换了。
忧愁的人苦恼于漫漫长夜,
有志向的人惋惜时光匆匆。
怎比得上那喝得大醉的老人,
糊里糊涂分不清白天和黑夜。
人的一生总会有终结的一天,
一时的事情不必放在心上担忧。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,对人生的无常有了深刻的体会。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了生活的种种起伏后,通过寒暖的迅速变化来感慨时光的易逝和人生的短暂,表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将仲秋时的炎热与不到一个月后的寒冷进行对比,突出了寒暖变化之快;又将愁人、志士对时间的不同态度与酩酊翁的豁达进行对比,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:虽然没有大篇幅的写景,但通过寒暖变化这一自然现象,抒发了诗人对时光流转、人生短暂的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。例如“万古正如此,寒燠顷刻换”,以简洁的语言揭示了自然规律和人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分通过寒暖变化的描述,营造出时光匆匆的紧迫感;后半部分通过不同人对时间的态度对比,营造出一种超脱、达观的氛围,让读者感受到诗人对人生的深刻思考和豁达胸怀。
常见问题
《寒燠》的作者和朝代是什么?
《寒燠》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寒燠》主要写了什么?
此诗围绕寒暖变化展开,感慨时光流转中寒暖的迅速更迭,进而抒发了不同人面对时光的不同态度,既有愁人、志士对时间的忧思,也有酩酊翁的豁达,最终表达出一种对人生有限的思考与达观态度。
《寒燠》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人历经世事变迁,对人生的无常有了深刻的体会。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了生活的种种起伏后,通过寒暖的迅速变化来感慨时光的易逝和人生的短暂,表达自己对人生的思考。
《寒燠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将仲秋时的炎热与不到一个月后的寒冷进行对比,突出了寒暖变化之快;又将愁人、志士对时间的不同态度与酩酊翁的豁达进行对比,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :虽然没有大篇幅的写景,但通过寒暖变化这一自然现象,抒发了诗人对时光流转、人生短暂的感慨,情景交融。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...