这首诗以芙蓉花和松柏作对比,芙蓉花经霜而憔悴,松柏却独立坚韧。借此引发对世事和贤才的思考,表达了世间虽不完美但贤才依旧存在的观点,劝慰友人不必常常忧愁。
夫容
粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。
憔悴忽乃尔,霜实使之然。
南山有松柏,初未见贞坚。
弱草一已萎,独立众木前。
世不逮王霸,天犹生圣贤。
君谅达兹理,何用常忧煎。
憔悴忽乃尔,霜实使之然。
南山有松柏,初未见贞坚。
弱草一已萎,独立众木前。
世不逮王霸,天犹生圣贤。
君谅达兹理,何用常忧煎。
简要说明
逐句注释
- “粲粲夫容花,昨日犹鲜妍”:
- 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“夫容”,即芙蓉;“鲜妍”,鲜艳美丽。
- 句意:那鲜艳美好的芙蓉花,昨天还开得鲜艳美丽。
- “憔悴忽乃尔,霜实使之然”:
- 字词:“憔悴”,同“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看,这里指花枯萎;“乃尔”,如此;“实”,确实。
- 句意:忽然就变得如此憔悴,确实是霜造成了这样的结果。
- “南山有松柏,初未见贞坚”:
- 字词:“南山”,泛指南边的山;“贞坚”,坚贞。
- 句意:南山有松柏,一开始并没有看出它的坚贞。
- “弱草一已萎,独立众木前”:
- 字词:“弱草”,指芙蓉花;“已”,已经。
- 句意:柔弱的芙蓉花已经枯萎,松柏却独自挺立在众树之前。
- “世不逮王霸,天犹生圣贤”:
- 字词:“逮”,及,达到;“王霸”,王道和霸道,指理想的政治局面;“犹”,还。
- 句意:世间达不到理想的政治局面,但上天还是会生出圣贤之人。
- “君谅达兹理,何用常忧煎”:
- 字词:“谅”,料想;“达”,明白;“兹理”,这个道理;“忧煎”,忧愁煎熬。
- 句意:您想必明白这个道理,何必常常忧愁煎熬呢。
现代译文
那鲜艳的芙蓉花啊,
昨天还开得如此娇艳。
转眼间却已憔悴不堪,
原来是寒霜让它这般。
南山之上有松柏生长,
起初没见它坚贞模样。
柔弱花草已经枯萎了,
它却独自挺立在前方。
世间难达理想的盛世,
上天仍会诞生出贤良。
您该明白这其中道理,
何必常常忧愁又神伤。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。社会的变迁使得理想的政治局面难以实现,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,诗人可能是看到自然界中花草松柏的不同境遇,联想到社会现实,从而写下此诗劝慰友人不要为世事过于忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将芙蓉花的鲜艳易逝与松柏的坚贞挺立进行对比,突出了松柏的品质,也通过这种对比影射出世间事物的不同境遇,引发对社会现象的思考。
- 托物言志:以松柏象征圣贤,借松柏在霜后依旧独立的形象,表达圣贤在乱世中坚守的品质,同时传达出诗人对贤才的肯定和期望。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描述事物和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,如“世不逮王霸,天犹生圣贤”直接点明主旨。
- 意境营造:诗中描绘了芙蓉花枯萎、松柏独立的画面,营造出一种清冷、坚毅的意境。这种意境与诗人所表达的对社会现实的认识和对友人的劝慰相契合,使读者能更深刻地感受到诗歌的内涵。
常见问题
《夫容》的作者和朝代是什么?
《夫容》的作者是方回,页面按元作品展示。
《夫容》主要写了什么?
这首诗以芙蓉花和松柏作对比,芙蓉花经霜而憔悴,松柏却独立坚韧。借此引发对世事和贤才的思考,表达了世间虽不完美但贤才依旧存在的观点,劝慰友人不必常常忧愁。
《夫容》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。社会的变迁使得理想的政治局面难以实现,人们的生活充满了不确定性。在这样的背景下,诗人可能是看到自然界中花草松柏的不同境遇,联想到社会现实,从而写下此诗劝慰友人不要为世事过于忧愁。
《夫容》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将芙蓉花的鲜艳易逝与松柏的坚贞挺立进行对比,突出了松柏的品质,也通过这种对比影射出世间事物的不同境遇,引发对社会现象的思考。 托物言志 :以松柏象征圣贤,借松柏在霜后依旧独立的形象,表达圣贤在乱世中坚守的品质,同时传达出诗人对贤才的肯定和期望。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描述事物和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...