余生

· 方回

余生如涸鱼,斗水足可活。
父子自相濡,不望江湖阔。
使吾道当亨,时平己身达。
运往年岁莫,滋厌耳根聒。
与其强磬折,孰若谨囊括。
心怜童穉饥,此事亦已末。

简要说明

这首诗以涸鱼自比,表达了诗人在余生中只求与家人相依为命、淡泊度日的愿望。诗人回顾人生,感慨时运不济,年岁已老,厌烦尘世喧嚣,不愿再为功名利禄而卑躬屈膝,体现出一种对平淡生活的追求和对现实的无奈。

逐句注释

  • “余生如涸鱼,斗水足可活”:
    • 字词:“涸鱼”,干涸的鱼,典出《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的故事;“斗水”,少量的水。
    • 句意:我的余生就像干涸的鱼,有一点点水就足以存活。
  • “父子自相濡,不望江湖阔”:
    • 字词:“相濡”,出自《庄子·大宗师》“相濡以沫”,指相互救助;“江湖”,比喻广阔的天地、社会。
    • 句意:我和儿子相互扶持、相互救助,不奢望能在广阔的社会中有所作为。
  • “使吾道当亨,时平己身达”:
    • 字词:“道”,指人生道路、志向;“亨”,通达;“时平”,时世太平;“达”,显达。
    • 句意:假如我的人生道路能够通达,时世太平,我自己也能显贵发达。
  • “运往年岁莫,滋厌耳根聒”:
    • 字词:“运”,命运、时运;“莫”,通“暮”,年老;“滋”,更加;“聒”,吵闹、喧嚣。
    • 句意:时运已过,年岁渐老,我越发厌烦耳边的喧嚣吵闹。
  • “与其强磬折,孰若谨囊括”:
    • 字词:“磬折”,弯腰如磬,表示恭敬、卑屈;“谨囊括”,谨慎地收敛自己。
    • 句意:与其勉强自己卑躬屈膝去迎合他人,不如谨慎地收敛自己的言行。
  • “心怜童穉饥,此事亦已末”:
    • 字词:“童穉”,儿童;“末”,次要的事情。
    • 句意:心里怜悯孩子们饥饿,但这也已经是次要的事情了。

现代译文

我的余生就像干涸的鱼,
一点点水便能让我存活。
我和儿子相互扶持救助,
不奢望广阔的天地山河。
假如我的人生能够顺遂,
时世太平我也能得显贵。
可时运已过我年岁渐老,
越发厌烦耳边喧闹纷扰。
与其卑躬屈膝去求富贵,
不如收敛自己安稳生活。
心里怜悯孩子遭受饥饿,
但这也成了次要的事儿。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的一生经历复杂,仕途也并非一帆风顺。此诗应是他晚年所作,经历了人生的起伏和时代的变迁,诗人深感时运不济,对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首诗来表达自己对余生的态度和对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“余生”比作“涸鱼”,形象生动地表现出诗人在困境中对生存的低要求和无奈之感,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“使吾道当亨,时平己身达”与现实中时运不济的情况形成对比,突出了诗人人生的不如意,进一步深化了主题。
    • 用典:多处运用典故,如“涸鱼”“相濡以沫”“磬折”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言朴实直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的心境和对生活的深刻思考,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。通过对自己余生的感慨和对生活的态度,展现出诗人在岁月流逝、时运不济后的凄凉心境,让读者感受到他内心的苦涩和对平淡生活的渴望。

常见问题

《余生》的作者和朝代是什么?

《余生》的作者是方回,页面按元作品展示。

《余生》主要写了什么?

这首诗以涸鱼自比,表达了诗人在余生中只求与家人相依为命、淡泊度日的愿望。诗人回顾人生,感慨时运不济,年岁已老,厌烦尘世喧嚣,不愿再为功名利禄而卑躬屈膝,体现出一种对平淡生活的追求和对现实的无奈。

《余生》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的一生经历复杂,仕途也并非一帆风顺。此诗应是他晚年所作,经历了人生的起伏和时代的变迁,诗人深感时运不济,对人生有了更深刻的感悟,于是写下这首诗来表达自己对余生的态度和对生活的思考。

《余生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“余生”比作“涸鱼”,形象生动地表现出诗人在困境中对生存的低要求和无奈之感,增强了诗歌的感染力。 对比 :“使吾道当亨,时平己身达”与现实中时运不济的情况形成对比,突出了诗人人生的不如意,进一步深化了主题。 用典 :多处运用典故,如“涸鱼”“相濡以沫”“磬折”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言朴实直白,情感...