这首诗主要抒发了诗人为官贫困的境遇,展现了他在生活上的困窘以及对往昔时光的感慨。通过描述自己售屋无田、马死难再得马、船归空空等情景,表达出生活的艰难,最后借回忆秀亭种花的往事,流露出一种惆怅惘然的情绪。
别秀亭五首 其五
作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
囊中诗稿三千首,案上书灯十二年。
马死尚难求别马,船归不过驾空船。
秀亭手种花如锦,回首春风一惘然。
简要说明
逐句注释
- “作郡说贫人肯信,屋今售矣亦无田”:
- 字词:“作郡”,指担任郡守一类的官职;“售”,售卖。
- 句意:我担任郡守说自己贫困,别人肯相信吗?如今屋子已经卖掉了,也没有了田地。
- “囊中诗稿三千首,案上书灯十二年”:
- 字词:“囊中”,口袋里;“案”,书桌。
- 句意:口袋里装着三千首诗稿,书桌上的那盏灯陪伴了我十二年。
- “马死尚难求别马,船归不过驾空船”:
- 字词:“别马”,别的马。
- 句意:马死了尚且难以再求得一匹别的马,乘船归来也不过是驾着空空的船。
- “秀亭手种花如锦,回首春风一惘然”:
- 字词:“秀亭”,亭子名;“惘然”,失意的样子。
- 句意:在秀亭亲手种下的花如锦缎般美丽,回首往昔那春风中的景象,心中满是失意。
现代译文
我做郡守说自己贫困,有谁会相信呢?
如今屋子已经卖掉,连田地也没有了。
口袋里装着三千首诗稿,
书桌上的灯陪伴我度过了十二年。
马死了难以再买到一匹新马,
乘船归来也只是驾着空荡荡的船。
秀亭边我亲手种下的花开得如锦缎般绚烂,
回首那春风中的一切,只留下满心的惆怅。
创作背景
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在多地任职,此诗可能创作于他为官后期,经历了仕途的波折和生活的变迁。他一生仕途并不顺遂,经济上也较为困窘,诗中所描述的售屋无田等状况,正是他当时贫困生活的写照,而对秀亭种花往事的回忆,也体现出他对过去时光的怀念与当下处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己作为郡守却贫困的现状与人们通常认为为官应富足的观念形成对比,突出了自己的贫困境遇。如“作郡说贫人肯信”,引发读者对其贫困的关注。同时,用过去在秀亭种花的美好情景与如今的困窘形成映衬,强化了诗人内心的惆怅。
- 以实写虚:通过具体描写“屋今售矣”“马死尚难求别马”“船归不过驾空船”等生活中的实际困境,来表达诗人内心的困苦和失落之情,使情感表达更加真切可感。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“囊中诗稿三千首,案上书灯十二年”,用简单的数字和直白的表述,展现出诗人多年的创作生涯和艰苦的生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从描述生活的贫困到回忆往昔秀亭种花的美好,再到“回首春风一惘然”,将过去的美好与现在的凄凉融合在一起,让读者感受到诗人在时光流转和生活变迁中的无奈与失落。
常见问题
《别秀亭五首 其五》的作者和朝代是什么?
《别秀亭五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《别秀亭五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人为官贫困的境遇,展现了他在生活上的困窘以及对往昔时光的感慨。通过描述自己售屋无田、马死难再得马、船归空空等情景,表达出生活的艰难,最后借回忆秀亭种花的往事,流露出一种惆怅惘然的情绪。
《别秀亭五首 其五》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他曾在多地任职,此诗可能创作于他为官后期,经历了仕途的波折和生活的变迁。他一生仕途并不顺遂,经济上也较为困窘,诗中所描述的售屋无田等状况,正是他当时贫困生活的写照,而对秀亭种花往事的回忆,也体现出他对过去时光的怀念与当下处境的感慨。
《别秀亭五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己作为郡守却贫困的现状与人们通常认为为官应富足的观念形成对比,突出了自己的贫困境遇。如“作郡说贫人肯信”,引发读者对其贫困的关注。同时,用过去在秀亭种花的美好情景与如今的困窘形成映衬,强化了诗人内心的惆怅。 以实写虚 :通过具体描写“屋今售矣”“马死尚难求别马”“船归不过驾空船”等生活中的实际困境,来表达诗人内心的困苦和失落...