这首诗围绕秀亭展开,描绘了秀亭周边市人反应、昔日战争喧嚣与如今田园生活的对比等景象,抒发了诗人既有登高临远的兴致,又有对时光代谢的悲叹,同时感慨当下不如陆游所处的升平之世。
别秀亭五首 其四
市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋,升平不似放翁时。
戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋,升平不似放翁时。
简要说明
逐句注释
- “市人指点应怪讶,拄杖倚空何所为”:
- 字词:“指点”,用手指或话语示意;“怪讶”,感到奇怪惊讶;“拄杖倚空”,拄着拐杖倚靠在天空之下,形容站在高处。
- 句意:市井之人指指点点,应该会对我拄着拐杖站在高处感到奇怪惊讶,不明白我在这里做什么。
- “戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙”:
- 字词:“戍角”,军营中吹的号角;“征鼙”,出征时用的战鼓;“汹汹”,形容声音喧闹、气势盛大;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:曾经这里军营的号角声、战鼓声响成一片,喧闹不已,而如今打柴人的歌声、牧童的笛声却充满了和乐的氛围。
- “风流剩有登临兴,摇落宁无代谢悲”:
- 字词:“风流”,这里指高雅的情趣;“剩有”,还有;“摇落”,草木凋零,比喻时光流逝;“代谢”,指事物的更迭、变化。
- 句意:我还有着高雅的登高临远的兴致,然而面对草木凋零、时光流逝,怎能没有对世事更迭的悲叹呢。
- “□□翁诗吾解赋,升平不似放翁时”:
- 字词:“□□翁”,此处可能因版本等原因缺字,推测应是指陆游,“放翁”是陆游的号;“升平”,太平。
- 句意:我能理解并创作像陆游那样的诗,但如今的太平景象已不如陆游所处的时代了。
现代译文
市井之人指指点点,定会感到奇怪惊讶,
我拄着拐杖站在高处,究竟想要做些什么。
曾经军营的号角、战鼓声响成一片,喧闹不已,
如今打柴人的歌声、牧童的笛声却其乐融融。
我还有着登高临远的高雅兴致,
可面对草木凋零,怎会没有时光更迭的悲叹。
我能理解并创作像放翁那样的诗,
只是如今的太平已不如他所处的那个时代。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐衰落直至灭亡,社会经历了巨大的变革。在这样的背景下,诗人登上秀亭,看到曾经战争喧嚣的地方如今有了新的景象,触景生情,联想到时代的变迁,从而写下此诗,表达对当下社会状况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙”运用了对比的手法,将曾经战争的喧嚣与如今田园生活的和乐进行对比,突出了时代的变化,也引发了诗人对世事变迁的思考。
- 借景抒情:诗人通过描写秀亭周边的景象,如市人反应、昔日战争痕迹与当下田园之景等,抒发了自己既有登高的兴致,又有对时光代谢的悲叹以及对当下社会不如往昔升平的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。例如“市人指点应怪讶”“升平不似放翁时”等语句,直接表达了诗人的所见所感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。昔日战争的喧嚣虽已远去,但留下的痕迹仍在诗人心中泛起波澜,而如今看似和乐的田园生活也无法掩盖诗人对时代变迁的忧虑,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《别秀亭五首 其四》的作者和朝代是什么?
《别秀亭五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《别秀亭五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕秀亭展开,描绘了秀亭周边市人反应、昔日战争喧嚣与如今田园生活的对比等景象,抒发了诗人既有登高临远的兴致,又有对时光代谢的悲叹,同时感慨当下不如陆游所处的升平之世。
《别秀亭五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在蒙古的进攻下逐渐衰落直至灭亡,社会经历了巨大的变革。在这样的背景下,诗人登上秀亭,看到曾经战争喧嚣的地方如今有了新的景象,触景生情,联想到时代的变迁,从而写下此诗,表达对当下社会状况的感慨。
《别秀亭五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“戍角征鼙曾汹汹,樵歌牧笛尚熙熙”运用了对比的手法,将曾经战争的喧嚣与如今田园生活的和乐进行对比,突出了时代的变化,也引发了诗人对世事变迁的思考。 借景抒情 :诗人通过描写秀亭周边的景象,如市人反应、昔日战争痕迹与当下田园之景等,抒发了自己既有登高的兴致,又有对时光代谢的悲叹以及对当下社会不如往昔升平的感慨,景中含情,情由景生。 语...